-
Америка → traducere în Portugheză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Америка
Љвди одлазе
И одлазе и одлазе
Овде је досадно сви су побегли
На неко забавније место
Реф. 2x
Далеко је
Далеко је Америка
И ако сам негде стигао било је изнутра
У себе, у сеюе, у себе и никако споља
И горе, доле, и лево, и десно у мени
У себе, у себе, у себе и никако споља
Тамо је циљ, тамо је пут
Тамо је знак
Тамо је Америка
(Тамо је, тамо је Америка)
(2x)
Врло сам уморан
А не знам како, зашто од чега
Овде је досадно сви су побегли
На неко забавније место
Реф. 2x
И ако сам негде стигао вило је изнутра
У себе, у себе, у себе и никако споља
И горе, и доле, и лево, и десно у мени
У себе, у себе, у себе и никако споља
Тамо је циљ, тамо је пут
Тамо је знак
Тамо је Америка
(Тамо је, тамо је Америка)
(2x)
Postat de MrKurtz la 2013-07-23
Ultima oară editat de Miley_Lovato în data 2020-09-28
Traducere
América
As pessoas estão partindo
e partindo e partindo
aqui é chato, todos escaparam
para um lugar mais divertido
Ref.
Distante
A América está distante
E se eu cheguei a algum lugar foi dentro
de mim, de mim, de mim e nunca fora
e em cima, e em baixo, e esquerda, e direita de mim
de mim, de mim, de mim e nunca fora
Lá está o objetivo, lá está o caminho
lá está o sinal
lá está a América
lá está, lá está, América
(2x)
Estou muito cansado
e eu não sei como, porquê, para quê
aqui é chato, todos escaparam
para um lugar mais divertido
Ref. 2x
E se eu cheguei a algum lugar foi dentro
de mim, de mim, de mim e nunca fora
e em cima, e em baixo, e esquerda, e direita de mim
de mim, de mim, de mim e nunca fora
Lá está o objetivo, lá está o caminho
lá está o sinal
lá está a América
lá está, lá está, América
(2x)
✕
Ekatarina Velika: Top 3
1. | Ti si sav moj bol |
2. | Par godina za nas |
3. | Srce |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Guru Košinja Pataphysician
Contribuţie: 1031 traduceri, 155 cântece, i s-a mulţumit de 1261 de ori, a rezolvat 79 de cereri a ajutat 52 membri, transcris 14 songs, a adăugat 1 idiom, a lăsat 123 comentarii
Limbi: nativ Portugheză, fluent Portugheză, beginner Bosniacă, Croată, Engleză, Sârbă, Spaniolă