Φίλοι για πάντα (Amigos para siempre)

Engleză

Amigos para siempre

Sarah
I don't have to say a word to you
You seem to know whatever mood
I'm going through
Feels as though, I've known you forever
 
José
You, can look into my eyes
And see the way I feel and how
The world is treating me
Maybe I have known you forever
 
Both
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life not just a summer or a spring
Amigos para siempre
 
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life not just a summer or a spring
Amigos para siempre
 
Sarah
We share memories, I won't forget
And we'll share more, my friend,
We haven't started yet
Something happens when we're together
 
José
When I look at you, I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye
I'm alive when we are together
 
Both
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life not just a summer or a spring
Amigos para siempre
 
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life not just a summer or a spring
Amigos para siempre
 
José
When I look at you, I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye
Both
I'm alive when we are together
 
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life not just a summer or a spring
Amigos para siempre
 
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life not just a summer or a spring
Amigos para siempre
 
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre
 
Postat de evfokas la Marţi, 19/07/2011 - 09:53
Align paragraphs
traducere în Greacă

Φίλοι για πάντα

Σάρα
Δεν χρειάζεται λέξη να σου πω
Φαίνεται ξέρεις κάθε διάθεση
που ‘χω γω
Αισθάνομαι πάντα να σ’ήξερα
 
Χοσέ
Μπορείς μέσα στα μάτια μου να δεις
πως αισθάνομαι να πεις
κι ο κόσμος τι με κερνά
μάλλον πάντα σε ήξερα
 
Μαζί
Amigos para siempre
Σημαίνει πάντα θα’μαστε φίλοι
Amics per sempre
Σημαίνει αγάπη που δε σβήνει
Φίλοι για μια ζωή και όχι μια άνοιξη
Amigos para siempre
 
Σ’αισθάνομαι κοντά
κι όταν είμαστε μακριά
μόνο που ξέρω πως υπάρχεις
μου ζεσταίνει την καρδιά
Φίλοι για μια ζωή και όχι μια άνοιξη
Amigos para siempre
 
Σάρα
Έχουμε δε ξεχνώ αναμνήσεις κοινές
Και σα φίλοι θα κάνουμε πολλές
και δεν αρχίσαμε γιατί
κάτι συμβαίνει όταν είμαστε μαζί
 
Χοσέ
Όταν σε κοιτώ, αναρωτιέμαι γιατί
να ‘ρθει η ώρα
που αντίο πρέπει ένας να πει
νιώθω ζωντάνια σαν είμαστε μαζί
 
Μαζί
Amigos para siempre
Σημαίνει πάντα θα’μαστε φίλοι
Amics per sempre
Σημαίνει αγάπη που δε σβήνει
Φίλοι για μια ζωή και όχι μια άνοιξη
Amigos para siempre
 
Σ’αισθάνομαι κοντά
κι όταν είμαστε μακριά
μόνο που ξέρω πως υπάρχεις
μου ζεσταίνει την καρδιά
Φίλοι για μια ζωή και όχι μια άνοιξη
Amigos para siempre
 
Χοσέ
Όταν σε κοιτώ, αναρωτιέμαι γιατί
να ‘ρθει η ώρα
που αντίο πρέπει κάποιος να πει
Μαζί
νιώθω ζωντάνια σαν είμαστε μαζί
 
Amigos para siempre
Σημαίνει πάντα θα’μαστε φίλοι
Amics per sempre
Σημαίνει αγάπη που δε σβήνει
Φίλοι για μια ζωή και όχι μια άνοιξη
Amigos para siempre
 
Σ’αισθάνομαι κοντά
κι όταν είμαστε μακριά
μόνο που ξέρω πως υπάρχεις
μου ζεσταίνει την καρδιά
Φίλοι για μια ζωή και όχι μια άνοιξη
Amigos para siempre
 
Amigos para siempre
Σημαίνει πάντα θα’μαστε φίλοι
Amics per sempre
Σημαίνει αγάπη που δε σβήνει
Φίλοι για μια ζωή και όχι μια άνοιξη
Amigos para siempre
Amigos para siempre
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Postat de evfokas la Marţi, 19/07/2011 - 10:58
Comentariile autorului:

Τραγουδήστε το

Comentarii