✕
Corectură cerută
Versuri originale
6 traduceri
Dia de folga versuri
Manhã na minha ruela, sol pela janela
O senhor jeitoso dá tréguas ao berbequim.
O galo descansa, ri-se a criança
Hoje não há birras; a tudo diz que sim.
O casal em guerra do segundo andar
Fez as pazes, está lá fora a namorar.
Cada dia é um bico d’obra
Uma carga de trabalhos, faz-nos falta renovar
Baterias, há razões de sobra
Para celebrarmos hoje com um fado que se empolga
É dia de folga!
Sem pressa de ar invencível, saia, saltos, rímel
Vou descer à rua, pode o trânsito parar.
O guarda desfruta, a fiscal não multa
Passo e o turista, faz por não atrapalhar.
Dona Laura hoje vai ler o jornal
Na cozinha está o esposo de avental.
Cada dia é um bico d’obra
Uma carga de trabalhos, faz-nos falta renovar
Baterias, há razões de sobra
Para celebrarmos hoje com um fado que se empolga
É dia de folga!
Folga de ser-se quem se é
E de fazer tudo porque tem que ser
Folga para ao menos uma vez
A vida ser como nos apetecer...
Cada dia é um bico d’obra
Uma carga de trabalhos, faz-nos falta renovar
Baterias, há razões de sobra
Para a tristeza ir de folga e o fado celebrar.
Cada dia é um bico d’obra
Uma carga de trabalhos, faz-nos falta renovar
Baterias, há razões de sobra
Para celebrarmos hoje com um fado que se empolga
É dia de folga!
Este é o fado que se empolga
No dia de folga!
No dia de folga!
✕
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de ulissescoroa la 2016-01-11
Ultima oară editat de Metodius în data 2017-12-01
Ana Moura: Top 3
1. | Desfado |
2. | Andorinhas |
3. | Loucura |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Dia de folga”
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Portugal: Top 7
Lucenzo Hip-Hop/Rap, Latino | |
Portuguese Folk Fado, Folk, Pop-Folk | |
Amália Rodrigues Fado | |
Mariza Fado | |
MARO (Portugal) Pop | |
Dulce Pontes Classical, Fado, Folk, | |
Quim Barreiros Comedy, Pop-Folk, |