✕
Versuri originale
E vui dormiti ancora
Lu suli è già spuntatu di lu mari
E vui bidduzza mia durmiti ancora
L'aceddi sunnu stanchi di cantari
Affriddateddi aspettanu ccà fora
Supra ssu barcuneddu su pusati
E aspettanu quann'è ca v'affacciati
Lassati stari, nun durmiti cchiui
Ca 'nzemi a iddi dintra sta vanedda
Ci sugnu puru iu c'aspettu a vui
Ppi viriri ssa facci accussì bedda
Passu cca fora tutti li nuttati
E aspettu sulu quannu v'affacciati
Li ciuri senza i vui nun vonnu stari
Su tutti ccu li testi a pinnuluni
Ognunu d'iddi nun voli sbucciari
Se prima nun si rapri ssu barconi
Intra li buttuneddi su ammucciati
E aspettanu quann'è ca v'affacciati
Lassati stari, nun durmiti cchiui
Ca 'nzemi a iddi dintra sta vanedda
Ci sugnu puru iu c'aspettu a vui
Ppi viriri ssa facci accussì bedda
Passu cca fora tutti li nuttati
E aspettu sulu quannu v'affacciati
Postat de 
Alexys la 2013-10-01
Alexys la 2013-10-01Ultima oară editat de 
Hampsicora în data 2018-07-07
Hampsicora în data 2018-07-07Traducere
And you still sleep
The sun has already appeared on the sea
And you my darling still sleep
The birds are tired of singing
They are rested on this little boat
And they wait when it is that you'll look out the window
Give up do not sleep anymore
That with them in this alley
There's me too waiting for you
To see this face so beautiful
I spend my nights here outside
And I only wait for you to look out the window
The flowers without you don't want to stay
They all are with their heads down1
Everyone of them do not want to blossom
If you don't open this balcony
Inside the bud they are piled up
And wait for you to look out the window
Give up do not sleep anymore
That with them in this alley
There's me too waiting for you
To see this face so beautiful
I spend my nights here outside
And I only wait for you to look out the window
- 1. "A Pinnuluni" reflects the appearance of flowers when they are about to die/"Down as the male's reproductive organ"
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 13 times | ||
Postat de 
ElenaMelly la 2017-05-12
ElenaMelly la 2017-05-12Adaugat ca răspuns la cererea 
Zarina01
Zarina01 ✕
Italian Folk: Top 3
| 1. | Bella ciao |
| 2. | Cc'è la luna n menzu ô mari |
| 3. | Tarantella del Gargano |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
