Locken meines Haares
- Artist: Mariza
- Album: Transparente
- Cântec: Aneis do meu cabelo
- Traducere: Portugheză → Germană
- Submitted by
acker on Duminică, 22/04/2012 - 09:46 - Traduceri: Poloneză
Portugheză
Aneis do meu cabelo
Se passares pelo adro
No dia do meu enterro
Dize à terra, tu não coma
Os anéis do meu cabelo
Já não digo que viesses
Cobrir de rosas meu rosto
Ou que num choro dissesses
A qualquer do teu desgosto
//:Nem te lembro que beijasses
Meu corpo delgado e belo
Mas que sempre me guardasses
Os anéis do meu cabelo.://
Locken meines Haares
Solltest du einmal zum Kirchhof kommen
am Tag an dem ich in die Erde komme
Sag der Erde sie solle
mein lockiges Haar verschonen.
Ich sag' nicht dass du kommen solltest
um mein Gesicht mit Rosen zu bedecken
oder durch dein Weinen
irgendeinem deinen Kummer zu bezeugen,
//: Noch möcht' ich dich erinnern
meinen zarten schönen Körper zu küssen
doch stets solltest du mir bewahren
die Locken meines Haares.//
| thanked 2 times |
Comentarii