-
Anlatamam → traducere în Bengaleză
✕
Traducere
আমি কেন বুঝাতে পারিনা
সরে যাওয়া তো মরে যাওয়া নয়
জিবনের তো ধারা আছে
জীবন আছে তাই বেঁচে থাকা
কিন্তু বড় কষ্ট শ্বাস নেওয়া
যারা জানেনা তারা বুঝেনা
নিথর নিঃশব্দ তোমার আসা যাওয়ার পথ
তোমার শুন্যতায় ভরা এ রাত
ফিরে আসবে বলেছিলে, (কোন খেলায়) ভুলে যেওনা
আমি কেন বুঝাতে পারিনা, আমাকে দেখেশুনে রাখতে
আমার কাছে ঘুরে ফিরে আসতে
আমার নুতন হাসির জন্য
তুমি আমাকে ভালবাসবে ।।
আরও একটি রাত চলে গেল
সকাল ৭ টা বাজে
সূর্যর কপোলে সূর্য হাসে
সব জিবন তো এমনই চলে
যারা জানেনা তারা বঝেনা
নিথর নিঃশব্দ তোমার আসা যাওয়ার পথ
তোমার শুন্যতায় ভরা এ রাত
ফিরে আসবে বলেছিলে, (কোন খেলায়) ভুলে যেওনা
আমি কেন বুঝাতে পারিনা, আমাকে দেখেশুনে রাখতে
আমার কাছে ঘুরে ফিরে আসতে
আমার নুতন হাসির জন্য
তুমি আমাকে ভালবাসবে ।।
আমি কেন বুঝাতে পারিনা ............
✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
প্রিয় পাঠক,
আপনাদের আনন্দ পাঠনই আমার আনন্দ ও স্বার্থকতা ।
ওয়ালিউল ইসলাম