Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Whitesnake

    Anything you want → traducere în Sârbă

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Sve što ti hoćeš

Tvoja mi ljubav treba da preživim
sve ono što želim da uradim,
Dušo, ako hoćeš
za tebe ću na kolena pasti
Ali, moraš mi neki mali znak dati
da znam da mislimo na isto
Svakog dana i svake noći
daj mi zeleno svetlo
 
I nek ide život,
ja biću tvoje kuče, dok ne zadovoljim te
Biću tvoja marioneta
Jer za kašikicu tvoga šećera
ja učinio bih sve
Sve što hoćeš
sve što ti treba
u bilo koje doba
 
Zar ti je tako teško da shvatiš,
da prosto volim tvoje društvo
I nema toga što uradio ne bih
Samo da bih ti dokazao svoju ljubav
 
I nek ide život,
ja biću tvoje kuče, dok ne zadovoljim te
Biću tvoja marioneta
Jer za kašikicu tvoga šećera
ja učinio bih sve
 
Zato dušo, probaj da shvatiš
ja sam rođen da budem tvoj
Nemoj me držati pred vratima,
Samo mi reci da ili mi reci ne
 
I nek ide život,
ja biću tvoje kuče, dok ne zadovoljim te
Biću tvoja marioneta
Jer za kašikicu tvoga šećera
ja učinio bih sve
Sve što hoćeš
sve što ti treba.
 
Versuri originale

Anything you want

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Idioms from "Anything you want"
Comentarii
domurodomuro
   Miercuri, 23/01/2019 - 18:53

The source lyrics have been updated. Please review your translation.