Oh dear, I made myself ill
- Artist: Trei Parale
- Cântec: Aoleu, m-am îmbătat
- Traducere: Română → Engleză
- Submitted by
aylin_22 on Marţi, 21/08/2012 - 10:30 - Traduceri: Engleză, Franceză
Aoleu, m-am îmbătat
Leliță cu capul gol,
Nu mă lasă-n drum să mor,
Aoleu, bolnavă sunt,
N-am bărbat, n-am crezământ.
Aoleu, ce boală grea!
Și nu pot scăpa de ea.
Leliță cu capul gol,
Nu fă jale ca să mor
Că necazul ce mi-l faci
Cu amar tu o să-l tragi,
Aoleu, bolnavă sunt,
N-am bărbat, n-am crezământ.
Vai de omul ce iubește,
Cât mănâncă, nu-i priește,
Aoleu, bolnavă sunt,
N-am bărbat, n-am crezământ.
Aoleu, ce boală grea,
Că nu pot scăpa de ea!
Oh dear, I made myself ill
Lovely but with an empty head,
Don't leave me on the road to die,
Oh my dear, I am sick,
I don't have a man, I don't have faith.
Oh my dear, what a terrible disease!
And I can't escape from it.
Lovely but with an empty head,
Don't mourn for me when I die
Because the trouble you will cause me
You'll carry it with bitterness,
Oh my dear, I am sick,
I don't have a man, I don't have faith.
God bless the man who loves,
How much he eats, it doesn't make him feel better
Oh my dear, I am sick,
I don't have a man, I don't have faith.
Oh my dear, what a terrible disease!
And I can't escape from it.
Comentarii