-
Aria → traducere în Rusă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Aria
Sai
nascono cosě
fiabe che vorrei
dentro tutti i sogni miei
e le racconterň
per volare in paradisi che non ho
e non č facile restare senza piu' fate da rapire
e non č facile giocare se tu manchi
aria come č dolce nell'aria
scivolare via dalla vita mia
aria respirami il silenzio
Non mi dire addio ma solleva il mondo
sě portami con te
tra misteri di angeli
e sorrisi demoni
e li trasformerň
in coriandoli di luce tenera
e riuscirň sempre a fuggire dentro colori da scoprire
e riuscirň a sentire ancora quella musica
aria come č dolce nell'aria
scivolare via dalla vita mia
aria respirami il silenzio
non mi dire addio ma solleva il mondo
aria abbracciami
volerň
aria ritornerň nell'aria
che mi porta via dalla vita mia
aria mi lascerň nell'aria
aria com'č dolce nell'aria
scivolare via dalla vita mia
aria mi lascerň nell'aria
Traducere
Воздух
Знаешь,
Так рождаются сказки,
Которые я бы хотел видеть
В своих снах.
И расскажу,
Что полетел бы я в рай, которого нет,
И что нелегко остаться без феи, которую я ловил,
И не легко танцевать, если я скучаю по тебе.
Воздух, как сладко в воздухе!
Выскользнуть из жизни моей.
Воздух, вдохни в меня тишину,
И не говори: "Прощай", а подними меня над всем светом!
Да, понеси меня с собой,
Между ангельских тайн
И шаловливых улыбок.
И я их превращу
В мелких, нежных светлячков;
И я всегда буду избегать ярких красок,
И дальше буду слышать эту музыку.
Воздух, как сладко в воздухе!
Выскользнуть из жизни моей.
Воздух, вдохни в меня тишину,
И не говори: "Прощай", а подними меня над всем светом!
Воздух, обними меня!
Полечу,
Возвращусь в воздух,
Который уносит меня из моей жизни
Воздух, как сладко в воздухе!
Выскользнуть из жизни моей.
Воздух, превращусь в воздухе.
Воздух, как сладко в воздухе!
Выскользнуть из жизни моей.
Воздух, превращусь в воздухе.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de nefret la 2014-11-22
✕
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
...u majsku zoru...
Nume: Marina
Guru Editor
Contribuţie: 984 traduceri, 54 transliterații, 120 cântece, i s-a mulţumit de 2291 de ori, a rezolvat 184 de cereri a ajutat 50 membri, a transcris 37 cântece, a adăugat 1823 expresii, a explicat 723 expresii, a lăsat 524 comentarii
Limbi: nativ Ucraineană, fluent Rusă, beginner Engleză, Bosniacă, Sârbă, Croată, Montenegrin