The Wailin' Jennys - Arlington (traducere în Kurdish (Kurmanji))

traducere în Kurdish (Kurmanji)

Arlîngton

Tu di kuderê da diçî çuka biçûk
dema berf dibare, dema berf dibare
dema dinya dikeve li nav xewê
tu zanî ? tu zanî ?
di nav bê da tiştekî;
serma pifî dilê te bike û gîyanê basken te hene?
ew difisîne "Dîsa Rabe"
"Dîsa Rabe"
 
kanê tav a di şevê da
sare? , sare ?
tê hîskirin; paşve hîştîn ?
tektenê, tektenê
ew li nav tarîyê da digere?
hevîya berbangê disekine, bi hêvîya stêrkekî ?
ew avarê dibe ? gelekî dur,
gelekî dûr...
 
Li kuderê ye mala te; bayê bêbetili
li vir e , li vir e?
Tu ji cihekî ji te xwedî derkeve digerî?
gereka beyxude, gereka bitirs
an jî rihê te li her derê ye?
dengê te di her darê de ye?
rihê te yî hewa
eger ku mal tune be, mirin jî tune..
mirin tune ?
 
Postat de sarê celaliyan la Sâmbătă, 25/11/2017 - 00:51
Comentariile autorului:

bona çûkên baskşkestî ji wan rojên reş de...

Engleză

Arlington

See also
Comentarii