Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Mashrou’ Leila

    عروس → traducere în Engleză

  • 5 traduceri
    Engleză #1
    +4 more
    , #2, Transliteraţie #1, #2, Turcă
Acțiune
Marimea fontului
Corectură cerută
Versuri originale
Swap languages

عروس

قلتلي انه رح تطلب ايدي
قلتلي انه ما بتيجي وايدك فاضية
قلتلي انو ما في حدا تاني
قلتلي انو يا لا لا لا
 
دقيت لأمي قلتلها اني
لقيت عريسي.. آخدلي همي!
قلتلها انك قلتلها انك
متل الصلاة عالنبي
قلتلها انك يا لا لا لا
 
Traducere

bride

you told me that you 'd propose
you told me that you wouldn't come empty handed
you told me that
you told me that
there is no one else
you told me ya la ya lala
lalalalalala
 
i phoned my mother and told her that
 
i found a groom that faded away my concern
I told her that , I told her that
you are like prating on the prophet
I told her that
lalalalala
 
Autorul traducerii a cerut verificare.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
Comentarii