Slušaj svoje srce

Italiană

Ascolta il tuo cuore

Ehi adesso come stai?
Tradita da una storia finita
E di fronte a te l'ennesima salita.
Un po' ti senti sola,
Nessuno che ti possa ascoltare,
Che divida con te i tuoi guai,
Mai! tu non molare mai!
Rimani come sei,
Insegui il tuo destino,
Perch tutto il dolore che hai dentro
Non potrai mai cancellare il tuo cammino
E allora scoprirai
Che la storia di ogni nostro minuto
Appartiene soltanto a noi.
Ma se ancora resterai,
Persa senza una ragione
In un mare di perch

Dentro te ascolta il tuo cuore
E nel silenzio troverai le parole.
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare,
Prova a arrivare dentro il pianeta del cuore

difficile capire
Qual la cosa giusta da fare
Se ti batte nella testa un'emozione.
L'orgoglio che ti piglia,
Le notti in cui il rimorso ti sveglia
Per la paura di sbagliare,
Ma se ti ritroverai
Senza stelle da seguire
Tu non rinunciare mai

Credi in te! Ascolta il tuo cuore!
Fai quel che dice anche se fa soffrire.
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare,
Prova a volare oltre questo dolore.

Non ti ingannerai
Se ascolti il tuo cuore,
Apri le braccia fino quasi a toccare
Ogni mano, ogni speranza, ogni sogno che vuoi
Perch poi ti porter fino al cuore di ognuno di noi.

Ogni volta, che non sai cosa fare,
Prova a volare, dentro il pianeta del cuore.

Tu tu prova a volare
Do do do dov' il pianeta del cuore.

Tu tu tu dentro il pianeta del cuore

See video
Try to align
Croată

Slušaj svoje srce

Ej! Kako si sada?
Izdana završenom pričom
a pred tobom stoti uspon
Malo se osjećaš usamljenom
Nema nikog da te sasluša
i da dijeli probleme s tobom
Nikad! Nikad nemoj odustati
Ostani takva kakva jesi
Prati svoju sudbinu
Jer sva bol koju nosiš unutra
neće nikad moći izbrisati tvoj put
Zatim ćeš otkriti
da priča svakog našeg trenutka
Pripada samo nama
Ali ako još uvijek ostaneš
Izgubljena bez razloga
U moru pitanja

Duboko u sebi, poslušaj svoje srce
I u tišini ćeš pronaći riječi
Zatvori oči i prepusti se
Probaj stići na planetu svog srca

Teško je shvatiti
Što je ispravno
ako ti osjećaji udare u glavu
Obuzima te ponos
Noćima te budi grižnja savjesti
zbog straha od pogreške
ali ako se opet nađeš
bez zvijezda koje možeš slijediti
Nikad se nemoj predati

Vjeruj u sebe! Slušaj svoje srce!
Čini ono što ti kaže makar i patila zbog toga
Zatvori oči i prepusti se
Probaj poletjeti preko ove boli

Nećeš se prevariti
ako slušaš svoje srce
Otvori svoje ruke sve dok ne uspiješ dotaknuti
svaku ruku, svaku nadu, svaki san koji želiš
Jer će te odvesti do srca svakog od nas

Svaki put kad ne znaš što učiniti
Probaj poletjeti na planetu svog srca

Probaj poletjeti
na planetu srca

Postat de Anzhelitochka la Duminică, 22/04/2012 - 17:48
11 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
LalaRose2 ani 12 săptămâni
Guests thanked 10 times
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
UtilizatorPostat acum
LalaRose2 ani 12 săptămâni
5
Comentarii