عاشقم، عاشق

Turcă

Aşığım aşık

Böyle bir his yaşamadım ki,
Aşk gelmişti tanımadım ki,
Yandım ama anlamadım ki
Ruhum aşkla yaralandı
İçimdeki bu duyguyu
Sen var ettin, heder ettin beni
Gecelerimden uykuyu
Sen tükettin, beter ettin beni
Ne çok sevdim anlatamam
Gecem sensiz zor yatamam
Belki sana anlatamam
Ama sana aşığım aşık

Postat de ShyRose la Joi, 10/01/2008 - 22:00
Try to align
traducere în Persană

عاشقم، عاشق

تاكنون اين چنين زندگي نكردم
عشق آمد و من ندانستم
سوختم اما نفهميدم
و عشق روحم را سوزاند

تو در من اين حس را آفريدي،
مرا بر باد دادي
خواب شبهايم را بر آشفتي
و مرا بدتر ساختي

نمي‌توانم بگويم كه تا چه سان دوستت مي‌دارم
شب‌هايم را بي تو چه سخت به خواب مي‌روم
گويا نمي‌توانم به تو بگويم
اما عاشقت هستم، عاشق

Postat de affetmek la Sâmbătă, 14/07/2012 - 10:17
5 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
anoosheh11052 ani 29 de săptămâni
فرید هنرور2 ani 37 de săptămâni
Guests thanked 3 times
Mai multe traduceri ale cântecului „Aşığım aşık”
Turcă → Persană - affetmek
Comentarii