✕
Corectură cerută
Versuri originale
Astronauter Græder Ikke
Astronauter græder ikke,
er man vægtløs, kan man slippe
Astrunauter har ingen tårer,
de venter bare på, det går over
Astrunauter, de baner vejen,
hævet over verdens måneregn
De sider der i en rumraket,
mens verden under springer læk
Frit ud i det store rum,
en blå ballet på månen, når øjet bli'r for tungt
Fri af den satans tyngdekraft
så slip --- om alt, hvad der er tabt
Astronauter med øjne fulde af sand
længes pludselig efter vand
De havde aldrig, aldrig troet,
at de skulle knælle for din fod
Frit ud i det store rum,
en blå ballet på månen, når øjet bliver for tungt
Fri af den satans tyngdekraft
der stædigt holder sammen på alt, hvad der er tabt
Frit ud i det store rum,
en blå ballet på månen, når øjet bliver for tungt
Fri af den satans tyngdekraft
der stædigt holder sammen på alt, hvad der er tabt
Astronauter græder ikke,
ikke én dråbe, så la' det ligge
Astrunauter har ingen tårer,
de håber bare, at det går over
Postat de HinKyto la 2015-09-29
Traducere
Astronauts Don't Cry
Astronauts don't cry,
if you're weightless, you don't have to
Astronauts don't have tears
they'll just wait for it to pass
Astronauts are paving the way,
elevated above the moon rain on Earth
There they are in a space ship
as the world bellow springs a leak
Freely out in the vast space,
a blue ballet on the moon when their eyes are too heavy
Free from that damn gravity
so let go --- of everything that has been lost
Astronauts with their eyes full of sand
suddenly long for water
They'd never, never thought
that they'd kneel at your foot
Freely out in the vast space,
a blue ballet on the moon when their eyes are too heavy
Free from that damn gravity,
which stubbornly holds together everything that has been lost
Freely out in the vast space,
a blue ballet on the moon when their eyes are too heavy
Free from that damn gravity,
which stubbornly holds together everything that has been lost
Astronauts don't cry,
not one drop, so leave it be
Astronauts don't have tears
they'll just hope for it to pass
✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
HinKyto
Moderator Mod of the southern North
Contribuţie: 2708 traduceri, 1786 cântece, 2 collections, 6617 mulțumiri, a rezolvat 340 de cereri a ajutat 130 membri, a transcris 73 cântece, a adăugat 13 expresii, a explicat 19 expresii, a lăsat 546 comentarii, added 2 annotations
Limbi: nativ Daneză, fluent Engleză, beginner Franceză, Germană, Norvegiană, Suedeză
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.