Ave Maria

traducere în Portugheză

Ave Maria

As mãos de uma mãe
O sorriso de crianças
E o amor
Rompem as fronteiras que separam
Credos, raças e cores
Para que o nosso mundo encontre paz
E pelos que não nasceram...
Ave Maria, Ave Maria
Gratia plena Madre Sancta
Gratia plena, oohh!
Oh Madre Sancta
Ave Maria, Ave Maria 1
Porque o milagre
É a magia do amor
Que nos une...
Apesar de toda a violência
A tristeza e a dor
Depois de terminar a tormenta
Para todos brilha o sol
Paa nos recordar que o amor
É capaz do impossível
Ave Maria, Ave Maria
Gratia plena Madre Sancta
Gratia plena, oohh!
Oh Madre Sancta
Ave Maria, Ave Maria
Para que a esperança
Seja a luz do coração
Para sempre, oohh!
Ave Maria...
Porque o milagre
É a magia do amor
Gratia plena ... (gratia Madre)
Ave Maria
 
  • 1. Original em latim "Avé Maria, Avé Maria, cheia de graça, Santa Mãe".
Postat de francisco.translate la Duminică, 02/03/2014 - 11:28
Spaniolă

Ave Maria

Las manos de una madre
La sonrisa de niños
Y el amor
Rompen las fronteras que separan
Credos, razas y color
 
Porque nuestro mundo encuentre paz
Y por los que no han nacido...
 

Mai multe

Mai multe traduceri ale cântecului „Ave Maria”
Spaniolă → Portugheză - francisco.translate
Comentarii
Fary     Decembrie 7th, 2015

I edited the original lyrics (now there are separate verses), so could you check your translation?