LT → Engleză, Old Church Slavonic, Latină → Christian Hymns & Songs → Ave Maria (The Hail Mary) → Gothic
-
Ave Maria (The Hail Mary) → traducere în Gothic
123 traduceriRomână #1+123 more, #2, Africană, Albaneză, Arabă, Aragonese, Aramaic (Syriac Classical) #1, #2, #3, Armeană #1, #2, Aromână, Asturian, Azeră, Basque (Modern, Batua), Belarusă, Bosniacă, Breton, Bulgară, Catalană #1, #2, Cehă, Chineză #1, #2, Coreeană, Cornish #1, #2, Corsicană, Croată #1, #2, #3, Croată (Kajkavian dialect), Daneză #1, #2, Dutch (Dialects), Ebraică, Emilian-Romagnol, Engleză #1, #2, English Creole (Bislama), English Creole (Tok Pisin), Esperanto, Estonă, Filipino/Tagalog, Finlandeză, Franceză #1, #2, Franceză (Creolă Haitiană), Gaelic (Irish Gaelic), Gaelic (Scottish Gaelic), Galiţiană, German (Austrian/Bavarian), German (central dialects), Germană #1, #2, #3, Gothic, Greacă, Greek (Ancient) #1, #2, Indo-European, Indoneziană, Interlingua, Islandeză, Italiană #1, #2, Japoneză, Kashubian, Kurdish (Kurmanji), Letonă, Ligurian, Lituaniană, Luxemburgheză, Macedoneană, Maghiară, Malteză, Mixtec, Nahuatl, Napolitan #1, #2, Norvegiană #1, #2, Occitan, Olandeză #1, #2, Old Church Slavonic, Old Norse, Old Prussian, Otomi, Persană, Piemontez, Poloneză #1, #2, Portugheză, Quichua (Kichwa), Romansh #1, #2, Rusă #1, #2, Samogitian, Sardinian (southern dialects), Sicilian, Slovacă, Slovenă, Spaniolă, Suedeză #1, #2, Swahili #1, #2, Sârbă, Tongan #1, #2, Transliteraţie, Tupi/Old Tupi, Turcă #1, #2, #3, Ucraineană #1, #2, Upper Sorbian, Vietnameză #1, #2, Zapotec
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Ave Maria (The Hail Mary)
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae,
Amen.
Postat de citlālicue la 2014-01-03
Ultima oară editat de Enjovher în data 2018-09-24
Traducere
Fagino Marja
Fagino Marja, anstai audahafta, frauja miþ þus.
Þiuþido þu in qinom,
þiuþido akran qiþaus þeinis Iesus.
Weiha Marja, Aiþei Gudis,
bi uns bidei frawaurhtans,
nu jah in mela dauþaus unsaris,
Amen.
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Bartholomew Johnson | 10 luni 3 zile |
Postat de GothicSpeaker la 2016-08-07
Sursa de traducere:
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Ave Maria (The Hail ...”
Collections with "Ave Maria (The Hail ..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
Christian Hymns & Songs: Top 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
The prayer is translated by multiple people.