Podali vid mene (Подалі від мене)
- Artist: Evanescence
- Album: Origin (2000)
- Cântec: Away from me
- Traducere: Engleză → Ucraineană
- Submitted by
Сновида on Sâmbătă, 09/06/2012 - 15:33 - Traduceri: Franceză, Greacă, Maghiară, Persană #1, #2, Portugheză, Română, Spaniolă
Away from me
I hold my breath
As this life starts to take its toll
I hide behind a smile
As this perfect plan unfolds
But oh, God, I feel I've been lied to
Lost all faith in the things I have achieved
And I
(Chorus)
I've woken now to find myself
In the shadows of all I have created
I'm longing to be lost in you
(Away from this place I have made)
Won't you take me away from me?
Crawling through this world
As disease flows through my veins
I look into myself
But my own heart has been changed
I can't go on like this
I loathe all I've become
(Chorus)
Lost in a dying world
I reach for something more
I have grown so weary of this lie I live
(Chorus)
Podali vid mene (Подалі від мене)
Я затримую подих
Коли це життя починає збирати мито
Я ховаюсь за посмішкою
Коли розкривається це ідеальний план
Але, о, Боже, я відчуваю, ніби мене обдурили
Загубила всю долю у речах, які я досягнула
І я
(Приспів)
Тепер я прокинулась, аби знайти себе
У тінях усього, що я створила
Моє призначення - загубитися у тобі
(Подалі від цього місця, що я створила)
Чи забереш ти мене подалі від мене?
Лізучи через цей світ
Коли хвороба розтікається по моїм венам
Я дивлюся всередину себе
Але моє власне серце було змінене
Я не можу так продовжувати
Мені огидне усе, чим я стала
(Приспів)
Загублена у світі, що вмирає
Я досягаю чогось більшого
Мені так осточортіла та брехня, якою я живу
(Приспів)
Comentarii