-
Bésame mucho → traducere în Rusă
55 traduceri•Română+54 more, Arabă, Belarusă, Bulgară, Cehă, Chineză #1, #2, Croată, Ebraică #1, #2, Engleză #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Estonă, Franceză, Germană #1, #2, #3, Greacă, Hindi, Idiş, Japoneză, Kurdish (Sorani), Letonă, Maghiară #1, #2, #3, Olandeză #1, #2, Persană #1, #2, #3, #4, #5, #6, Poloneză, Portugheză #1, #2, Rusă #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Slovenă, Suedeză, Sârbă, Turcă #1, #2, Ucraineană111 translations of coversRomână 1, 2, 3, 4, Arabă 1, 2+105 more, Azeră, Bosniacă, Coreeană 1, 2, Croată 1, 2, 3, Ebraică 1, 2, 3, 4, 5, Engleză 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, Franceză 1, 2, 3, 4, 5, 6, Georgiană, Germană 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Greacă 1, 2, 3, 4, 5, Italiană 1, 2, 3, Japoneză 1, 2, Kyrgyz, Letonă, Maghiară 1, 2, 3, Mixtec, Olandeză, Persană 1, 2, 3, 4, Poloneză, Portugheză 1, 2, 3, Quechua, Rusă 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Swahili, Sârbă 1, 2, 3, 4, Turcă 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Ucraineană, Vietnameză 1, 2, 3, 4
✕
Traducere
Целуй меня
Целуй меня, целуй меня крепче,
Так, будто это - наша последняя ночь.
Целуй меня, целуй меня крепче,
Боюсь, будем вместе, и снова умчишься ты прочь.
Желаю быть близко, любить тебя,
просто - за взглядом твоим наблюдать,
Может быть, завтра, умчусь я,
И больше тебя мне уже не обнять.
Целуй меня, целуй меня крепче,
Так, будто все это с нами в последний раз,
Целуй меня, целуй меня крепче,
Завтра, боюсь уже просто - не будет нас.
Переводчик: Мария Версо
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de Guest la 2013-05-15
Sursa de traducere:
http://blog.kp.ru/users/milaja_moja/post109708334/
Related
Los Panchos - Bésame mucho (traducere în Persian) |
George Wagner - בעסאַמע מוטשאָ Yiddish cover |
Yaacov Shapiro - בעסאַמע מוטשאָ (Bésame mucho) Yiddish cover |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Bésame mucho”
Collections with "Bésame mucho"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | These are a few of my favorite ...songs |
Andrea Bocelli: Top 3
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!