-
Bésame mucho → traducere în Poloneză
55 traduceri•Română+54 more, Arabă, Belarusă, Bulgară, Cehă, Chineză #1, #2, Croată, Ebraică #1, #2, Engleză #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Estonă, Franceză, Germană #1, #2, #3, Greacă, Hindi, Idiş, Japoneză, Kurdish (Sorani), Letonă, Maghiară #1, #2, #3, Olandeză #1, #2, Persană #1, #2, #3, #4, #5, #6, Poloneză, Portugheză #1, #2, Rusă #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Sârbă, Slovenă, Suedeză, Turcă #1, #2, Ucraineană111 translations of coversRomână 1, 2, 3, 4, Arabă 1, 2+105 more, Azeră, Bosniacă, Coreeană 1, 2, Croată 1, 2, 3, Ebraică 1, 2, 3, 4, 5, Engleză 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, Franceză 1, 2, 3, 4, 5, 6, Georgiană, Germană 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Greacă 1, 2, 3, 4, 5, Italiană 1, 2, 3, Japoneză 1, 2, Kyrgyz, Letonă, Maghiară 1, 2, 3, Mixtec, Olandeză, Persană 1, 2, 3, 4, Poloneză, Portugheză 1, 2, 3, Quechua, Rusă 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Swahili, Sârbă 1, 2, 3, 4, Turcă 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Ucraineană, Vietnameză 1, 2, 3, 4
✕
Traducere
Całuj mnie mocno
Całuj mnie, całuj mnie mocno,
tak jak gdyby dzisiejszej nocy
to miało być po raz ostatni.
Całuj mnie, całuj mnie mocno,
bo bardzo boję się, że Cię stracę,
że Cię kiedyś stracę.
Całuj mnie, całuj mnie mocno,
tak jak gdyby dzisiejszej nocy
to miało być po raz ostatni.
Całuj mnie, całuj mnie mocno,
bo bardzo boję się, że Cię stracę,
że Cię kiedyś stracę.
Pragnę Cię mieć obok siebie,
widzieć swe odbicie w Twych oczach
i widzieć Cię ze mną.
Pomyśl, że być może już jutro
będę już bardzo daleko,
bardzo daleko stąd.
Całuj mnie, całuj mnie mocno,
tak jak gdyby dzisiejszej nocy
to miało być po raz ostatni.
Całuj mnie, całuj mnie mocno,
bo bardzo boję się, że Cię stracę,
że Cię kiedyś stracę.
Całuj mnie, całuj mnie mocno,
bo bardzo boję się, że Cię stracę,
że Cię kiedyś stracę.
Gdyż bardzo boję się, że Cię stracę,
że Cię kiedyś stracę.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Kacper Mazur | 5 ani 2 luni |
anna.koch.7927 | 9 ani 10 luni |
NinaDolmetcherin | 10 ani 9 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 7 ori
Postat de Aldefina la 2013-06-19
Ultima oară editat de Aldefina în data 2013-06-21
✕
Related
Los Panchos - Bésame mucho (traducere în Persian) |
George Wagner - בעסאַמע מוטשאָ Yiddish cover |
Yaacov Shapiro - בעסאַמע מוטשאָ (Bésame mucho) Yiddish cover |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Bésame mucho”
Collections with "Bésame mucho"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | These are a few of my favorite ...songs |
Andrea Bocelli: Top 3
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Un romántico del mundo raro
Nume: Andrzej
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 1672 traduceri, 1 transliteration, 463 cântece, i s-a mulţumit de 6256 de ori, a rezolvat 69 de cereri a ajutat 33 membri, transcris 5 songs, a adăugat 34 expresii, a explicat 48 expresii, a lăsat 4571 comentarii
Limbi: nativ Poloneză, fluent Engleză, Germană, Rusă, advanced Spaniolă, intermediate Portugheză, beginner Belarusă, Cehă, Ucraineană
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.