✕
Traducere
Rude awakening
Come, just come, embrace the wolf
You won't be eaten
Because she's not hungry at all
in the villages, with the herds
Come
just come, reach for the snake
Its poison has long run dry
It crawled upon its belly
and the dust defeated it
Rude awakening
Come, just come, go with the sheep
that trot alone to the slaughter
You'll surely be spared,
feast upon the blood of the others
Come, just come, go through the fire
for my word will protect you
Go to the other side for me
There you'll live forever
Rude awakening
Come, just come crawling to the cross
To the cross that you condemn
That you thought to trample
into the dust a couple of weeks ago
I know that you're in love with the rose
but no one knows the suffering of the rose
My nightingale, forget me not
nor the rose that's in the garden
I know that you're in love with the rose
but no one knows the suffering of the rose
My nightingale, forget me not
nor the rose that's in the garden
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de dionysius la 2013-12-24
Comentariile autorului:
Corrections welcome. I translated the Turkish verse from the German in dunkelheit's German>Turkish translation in which he rendered the Turkish verse in German, so confirmation on that verse would be appreciated.
✕
Subway to Sally: Top 3
1. | Imperator rex Graecorum |
2. | Kleid aus Rosen |
3. | Ad mortem festinamus |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Evander
Moderator Polyglot Scot
Contribuţie: 1177 traduceri, 11 transliterații, 1930 cântece, 1 collection, 3814 mulțumiri, a rezolvat 315 cereri, a ajutat 172 membri, transcris 5 songs, a adăugat 7 expresii, a explicat 2 expresii, a lăsat 1041 comentarii
Pagina de website http://lang-8.com/dionysius
Limbi: nativ Engleză, fluent Germană, Rusă, Spaniolă, advanced Olandeză, Esperanto, Finlandeză, Franceză, Italiană, Poloneză, Portugheză, Slovenă, intermediate Chineză, Cehă, Gaelic (Scottish Gaelic), Latină, Română, Suedeză, Ucraineană, beginner Arabă, Greacă, Ebraică, Hindi, Maghiară, Japoneză, Coreeană, Swahili, Turcă, Vietnameză
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander