Μετράω τις νύχτες (Ba3id el layali)

traducere în Greacă

Μετράω τις νύχτες

Μετράω τις νύχτες
και τις μέρες...εξαιτίας της αγάπης μου για εσένα.
Το ορκίζομαι,πως μπορούν να είναι τόσο εύκολα
όλα...ενώ είσαι μακρυά.

Μου λείπεις αγαπημένη μου
Που είσαι;Σε ζητώ...
Το ορκίζομαι,μου λείπουν πολύ τα μάτια σου.
Είναι δυνατόν να ξεχνάς τις υποσχέσεις;

Η αγάπη μου για εσένα ήταν φανερή
στα χρόνια της απόστασης και του χωρισμού.
Και η καρδιά μου έγινε ασήμαντη για εσένα,
την έριξες στην φωτιά και στο μαρτύριο.

Έλα πίσω,δεν το αντέχω άλλο...αγάπη μου.
Απάντησε μου με οποιαδήποτε λέξη αν μπορείς...αγάπη μου.
Ορκίζομαι την αγαπάω και πάντα θα την αγαπάω...αγάπη μου.
Έλα πίσω και βάλε ένα τέλος στην απόσταση...αγάπη μου.

Πέρασαν τόσες μέρες
και ούτε για μια μέρα δεν ήμουν σε θέση να σε ξεχάσω.
Και γιατί αυτός ο κόσμος,γιατί;
αγάπη μου σε πήρε μακρυά.

Δεν είμαι ικανός να σε ξεχάσω...αγάπη μου.
Ποιος μπορεί να πάρει την θέση σου σε αυτό τον κόσμο;...αγάπη μου...
Ορκίζομαι την αγαπάω και πάντα θα την αγαπάω...αγάπη μου.
Εύχομαι να μπορούσα να αναπαυθώ στην αγκαλιά σου...αγάπη μου.

Postat de Iwanna_Diabian la Duminică, 20/05/2012 - 21:57
Sursa de traducere:
4 (de) mulțumiri
Guests thanked 4 times
Arabă

Ba3id el layali

Mai multe traduceri ale cântecului „Ba3id el layali”
Arabă → Greacă - Iwanna_Diabian
Comentarii