You Will Return In Time

Tagalog

Babalik Ka Rin

Saan ka man naroroon ngayon, Saudi, Japan o HongKong

Babalik ka rin, babalik ka rin, babalik ka rin.

Ano mang layo ang narating, Singapore, Australia

Europe o Amerika, babalik at babalik ka rin.

Refrain:

Kaytagal mo nang nawala, babalik ka rin, babalik ka rin

Kaytagal mo nang nawala, babalik ka rin, babalik ka rin.

II

Sa piling ng iyong pinagmulan, sa iyong nakaraan

Babalik ka rin, babalik ka rin, babalik ka rin

Anumang layo ang narating, iyong maaalala

Ang dati mong kasama, babalik at babalik ka rin.

(Repeat Refrain)

III

Sa paglipas ng panahon, sa iyong kahapon

Sa alaalang naghihintay sa ‘yo.

(Repeat Refrain, 2x)

Try to align
Engleză

You Will Return In Time

Wherever you may be at right now... Saudi, Japan, or Hong Kong
You will return in time (3x)
Whatever distance you have reached... Singapore, Australia
Europe or America, you will return... and you will return in time

Refrain:
You've been gone for so long
You will return in time, you will return in time
You've been gone for so long
You will return in time, you will return in time

II
Alongside your beginnings, your past
You will return in time (3x)
Whatever distance you have reached, you will remember
You same old companions
You will return... you will return in time

Refrain:
You've been gone for so long
You will return in time, you will return in time
You've been gone for so long
You will return in time, you will return in time...

Coda (III):
...to the time that has past
...to your yesterday
...to the memories that are waiting for you

(Repeat refrain 2x)

Postat de Guest la Marţi, 20/10/2009 - 22:53
Comentariile autorului:

I'm no linguist... but I hope this translation is accurate.

0
Clasificarea ta: Nimic
Comentarii