-
Bacila je sve niz rijeku → traducere în Sârbă
- •
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Bacila je sve niz rijeku
Stajala je usred bašte k'o najljepši cvijet
Kao da je dio mašte i muzike te
Slušala je pjesmu moju, posljednju što pjevam njoj
Sad joj kažem "Zbogom draga", a bila je život moj
Prošla je kroz moje snove i bila je tren
Cijelim tijelom bila moja, ja bio sam njen
Nosila je našu ljubav, našu sreću, prvi cvijet
Bacila je sve niz rijeku i pošla u drugi svijet
Ali noćas ako sluša, nek' čuje bol
U pjesmi koju pjevam njoj, samo njoj
Zauvijek neka nosi na srcu znak
Život je jedan ona bacila
Nosila je našu ljubav, našu sreću, prvi cvijet
Bacila je sve niz rijeku i pošla u drugi svijet
Ali noćas ako sluša, nek' čuje bol
U pjesmi koju pjevam njoj, samo njoj
Zauvijek neka nosi na srcu znak
Život je jedan ona bacila
Traducere
Bacila je sve niz reku
Stajala je usred baste kao najlepsi cvet
Kao da je deo maste i muzike te
Slusala je pesmu moju, posljednju sto pevam njoj
Sad joj kazem "Zbogom draga", a bila je zivot moj
Prosla je kroz moje snove i bila je tren
Celim telom bila moja, ja bio sam njen
Nosila je nasu ljubav, nasu srecu, prvi cvet
Bacila je sve niz reku i posla u drugi svet
Ali nocas ako slusa, nek' cuje bol
U pesmi koju pevam njoj, samo njoj
Zauvek neka nosi na srcu znak
Zivot je jedan ona bacila
Nosila je nasu ljubav, nasu srecu, prvi cvet
Bacila je sve niz reku i posla u drugi svet
Ali nocas ako slusa, nek' cuje bol
U pesmi koju pevam njoj, samo njoj
Zauvek neka nosi na srcu znak
Zivot je jedan ona bacila
✕
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii