Pohanyi Den' (Поганий день)

Engleză

Bad Day

Where is the moment we needed the most?
You kick up the leaves and the magic is lost

You tell me your blue skies fade to grey
You tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go

You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time
And I don't need no carryin' on

Because you had a bad day, you're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know, you tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day, the camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day, you had a bad day

Well, you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on

Because you had a bad day, you're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know, you tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day, the camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day, you had a bad day

Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong and I'm not wrong, ah...

So where is the passion when you need it the most?
Oh, you and I, you kick up the leaves and the magic is lost

'Cause you had a bad day, you're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know, you tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day, you've seen what you like
And how does it feel for one more time?
You had a bad day, you had a bad day

Oh yeah, had a bad day..

See video
Try to align
Ucraineană

Pohanyi Den' (Поганий день)

Де ця хвилина, як була нам потрібніша за все?
Ти здіймаєш ногою листя у повітря і магія губиться

Ти кажеш мені, твої блакитні небеса вицвіли до сірості
Ти кажеш мені, твоя пристрасть пішла назавжди
І я не хочу продовження

Ти стоїш у черзі, аби просто дістатися нового рівня
Ти вичавлюєш з себе усмішку з кавою на виніс

Ти кажеш мені, твоє життя зовсім від'єднане
Ти розбиваєшся на шматки кожного разу
І я не хочу продовження

(приспів)
Бо у тебе був поганий день, ти розкладаєш його на частини
Ти співаєш сумну пісню, аби тільки обернути це виправити
Ти кажеш те, чого не знаєш, ти кажеш мені не брехати
Ти надягаєш посмішку та йдеш на прогулянку
У тебе був поганий день, камера не бреше
Ти приходиш в себе і вже навіть не заперечуєш
У тебе був поганий день, у тебе був поганий день

Що ж, тобі потрібне свято блакитних небес
Справа в тому, що інші сміються з твоїх слів
І я не хочу продовження

(приспів)

Іноді система починає давати збій
І все йде наперекіс
Ти, можливо, не повернеш усе на свої місця, і ти знаєш,
Що ти міг би бути таким сильним, і я правий, ах...

Бо у тебе був поганий день, ти розкладаєш його на частини
Ти співаєш сумну пісню, аби тільки обернути це виправити
Ти кажеш те, чого не знаєш, ти кажеш мені не брехати
Ти надягаєш посмішку та йдеш на прогулянку
У тебе був поганий день, ти побачив, чого ти вартий
І як ти це відчуваєш черговий раз?
У тебе був поганий день, у тебе був поганий день

Оу, у тебе був поганий день...

Postat de Сновида la Joi, 31/05/2012 - 19:50
2 (de) mulțumiri
Guests thanked 2 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Comentarii