-
Bang Bang → traducere în Italiană
- •
53 translations of coversRomână, Arabă+51 more, Armeană, Bulgară 1, 2, Chineză, Coreeană, Croată 1, 2, Finlandeză 1, 2, Franceză 1, 2, Germană 1, 2, 3, 4, 5, Greacă 1, 2, 3, 4, 5, Indoneziană, Italiană 1, 2, Kyrgyz, Maghiară, Olandeză, Persană 1, 2, Poloneză, Portugheză 1, 2, 3, 4, Rusă 1, 2, 3, Spaniolă 1, 2, 3, 4, 5, Sârbă 1, 2, Turcă 1, 2, 3, 4, 5, Vietnameză 1, 2 - •
✕
Traducere
Pan Pan
Avevo cinque 'anni' e lui sei
Andavamo su cavalli fatti con bastoni
Lui vestito di nero e io di bianco
Era lui che sempre dovrebbe vincere il combattimento
Pan pan, lui spara su di me
Pan pan, io cado a terra
Pan pan, questo terribile suono
Pan pan, il 'cuore mio' spara e mi ucide
Passano gli anni e cambia la vita
Più grande, lo dicevo essere mio
Lui avrebbe voluto sempre ridere e dire
”Ti ricordi quando eravamo giovani ?”
Pan pan, sparo su di te
Pan pan, tu cadi a terra
Pan pan, questo suono terribile
Pan pan, era sempre me che ti ucideva
La musica suonò e la gente cantò
Solo per me, suonarono le campane della chiesa
Adesso è partito, no so perché
E fine ad oggi, a volte piango
No mi ha mai detto arrivederci
No ha preso il tempo di mentire
Pan pan, lui spara su di me
Pan pan, io cado a terra
Pan pan, questo terribile suono
Pan pan, il 'cuore mio' spara e mi ucide
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Lucia Degli Esposti | 4 ani 11 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de jivago la 2009-06-02
Ultima oară editat de jivago în data 2013-10-09
✕
Collections with "Bang Bang"
1. | Good songs of the 60's |
2. | Abuse Vol.1 |
3. | KILL BILL Best Soundtracks |
Nancy Sinatra: Top 3
1. | Bang Bang |
2. | Summer Wine |
3. | These Boots Are Made For Walkin' |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Gianluca
Rol: Membru Senior
Contribuţie: 46 traduceri, 18 cântece, i s-a mulţumit de 1354 de ori, a rezolvat 22 de cereri a ajutat 18 membri, a adăugat 21 expresii, a explicat 14 expresii, a lăsat 78 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Italiană, advanced Germană, French (Old French), intermediate Engleză, Spaniolă, Latină, beginner Greacă
Correction/correzione :
”Ti ricordi quando eravamo giovani ?”
...
La musica suonò e la gente cantò