-
In a Bar → traducere în Vietnameză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
In a Bar
i wanna meet a friend
in a bar tonight
the evening is long
so long i hardly move
a can in my hand
a picture in my mind
a voice i need to hear,
a laugh i need to show
we're lonely, babe
in a boat, again
i need to see a friend tonight
or see the people in a bar
i wish they could not see me at all
how i wish i could describe their pain
or my pain
the mystic light, the choir of smoke
the smell of wood, the pose, the joke
the dirty little world inside
that needs to come out
needs to come out
i wanna meet a friend
in a bar tonight
the evening is long
if only i had that strength
to see those people,
all so lonely as me
all so lonely,
all so lonely as me
Postat de maybe la 2015-10-08
Traducere
Trong Quán Bar
Tôi muốn gặp một người bạn
Trong đêm nay
Buổi tối dài
Quá lâu không di chuyển
Lon trong tay
Hình ảnh trong não tôi
Giọng nói tôi thèm,
Tiếng cười tôi cần
Chúng ta cô đơn, em bé
Trên thuyền, lần nữa
Tôi cần một người bạn đêm nay
hoặc xem người trong quán bar
Tôi muốn họ không thể nhìn thấy tôi
Tôi muốn diễn tả nỗi đau của họ
hoặc đau đớn của tôi
Ánh sáng thần bí, Ca đoàn của khói
Mùi gỗ, những tư thế, những chuyện đùa
Thế giới bẩn thỉu nhỏ bé bên trong
mà cần phải phơi bày
cần phải phơi bày
Tôi muốn gặp một người bạn
Trong đêm nay
Buổi tối dài
nếu tôi chỉ có sức mạnh
để xem những người này,
Tất cả cô đơn như tôi
Tất cả cô đơn,
Tất cả cô đơn như tôi
✕
Tango with Lions: Top 3
1. | In a Bar |
2. | Sad Big Blue Eyes |
3. | A Long Walk |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
נַ נַחְ נַחְמָ נַחְמָן מְאוּמַן
Guru На Нах Нахма Нахман Меуман
Contribuţie: 1014 traduceri, 186 transliterații, 286 cântece, i s-a mulţumit de 2785 de ori, a rezolvat 11 cereri, a ajutat 10 membri, transcris 5 songs, a adăugat 2 expresii, a explicat 1 expresie, a lăsat 70 comentarii
Limbi: nativ Engleză, fluent Engleză, Transliteraţie, beginner Arabă, Franceză, Greacă, Ebraică, Coreeană, Altele, Rusă, Transliteraţie, Ucraineană, Vietnameză
Neckbeard