Barco de papel
- Artist: Paula Fernandes
- Cântec: Barco De Papel
- Traducere: Portugheză → Spaniolă
- Submitted by
rocio_alen on Sâmbătă, 02/06/2012 - 17:31 - Traduceri: Engleză, Franceză
Barco De Papel
Desde quando você me deixou
Eu me senti muito mais perto do fim
Chorei semanas de amor
Fiz um imenso mar ao redor de mim
Agora saiba que eu estou
Tão perdidinha, tonta, nesse lugar
Mergulhei em lágrimas de dor
Tô tão perdida que nem eu sei me achar
E não adianta nadar
Não vejo nada além de água e céu
Meu bem, venha logo me achar
Mesmo que seja num barco de papel
Oohh, nanina, na, não
Seja bonzinho e vê se vem me salvar
Oohh, nanina, na, não
Ilha deserta, assim sozinha, não dá
Não dá, não dá
Ficar assim sozinha, não dá
Barco de papel
Desde que me dejaste,
me sentí mucho más certa del fin
lloré semanas de amor
hice un intenso mar alrededor de mí
Que sepas ahora que estoy
tan perdida, tonta, en ese lugar
sumergida en lágrimas de dolor
estoy tan perdida que ni yo sé si me voy a encontrar
Y no puedo nadar
no veo nada más allá del agua y el cielo
mi bien, ven después a encontrarme
aunque sea en un barco de papel
Ohh, nanina, na, no
se bueno y ven a ver si me salvas
oh, nanina, na, no
isla desierta, aquí solita, no puedo
no puedo, no puedo
quedarme aquí solita, no puedo
Comentarii