Было Достаточно

Spaniolă

Bastaba

La sonrisa de regreso que contesta otra sonrisa
Bastaba
Un espacio compartido con las cosas más sencillas
Bastaba
Un hotel en cualquier parte de Europa
Se podía hablar jugando a quitarnos la ropa
Convertimos las peleas en paces
El primero que se rinde y lo dice, ya sabe

¿Cómo pudimos llegar a querernos tan mal? De verdad no lo sé
¿Cómo has podido decirme que aquí cada uno sabrá lo que hacer?

Un paseo por el centro y sentarnos en un banco
Bastaba
Hacer caso a tus consejos aunque estés equivocado
Bastaba
Y romper con nuestras buenas maneras
Con las que disimulamos errores y quejas
Sumergirnos bajo el agua helada
Y aceptar que ya sabemos que es agua pasada

Cómo pudimos llegar a querernos tan mal, de verdad no lo sé
Cómo has podido decirme que aquí cada uno sabrá lo que hacer
Cómo caímos tan bajo tú y yo
Cómo pudimos echarnos en cara que el odio nos vence a los dos

Bastaba
Darnos todo aunque sea poco, o que entiendes tú por poco
Bastaba
Y tragarnos las palabras en las calles de Ginebra
Bastaba
Esta noche abre los ojos y nos mira
Viendo las caricias pobres en guerra
Esta noche abre los ojos y nos mira
Viendo lágrimas de plata cayendo en la tierra

¿Cómo pudimos llegar a querernos tan mal? De verdad no lo sé
¿Cómo has podido decirme que aquí cada uno sabrá lo que hacer?
(Bastaba)
Ya sabrá lo que hacer
Bastaba
Bastaba
Bastaba
Acuérdate cuando bastaba
Bastaba
Bastaba
Bastaba

See video
Try to align
Rusă

Было Достаточно

Улыбка в ответ на улыбку,
Было достаточно,
Комнаты на двоих, и никакого золотого алтарь—
Было достаточно,

В комнате одной европейской гостиницы Можно бы продолжать говорить или шутить
Или обмениваться пощёчиной примирения,
Побеждает тот, кто сдаётся, обижается и говорит это.

Как мы пришли к тому, чтобы желать
Друг другу так много плохого, не знаю,
Как мы позволили себе сказать друг другу, что Каждый делает то, что может.

Прогулки в центре в ясный полдень,
Было достаточно,
Предвидеть твою скуку, сводить счёты с ненавистью,
Было достаточно.

Обходиться без хороших манер, которые Смущают и крадут пространство и глубину,
И бросать друг друга под ледяную воду и Признавать, что всё проходит.

Как мы пришли к тому, чтобы желать
Друг другу так много плохого, не знаю,
Как мы позволили себе сказать друг другу, что Каждый делает то, что может.

Как мы довели друг друга, я и ты,
Как мы позволили себе сказать друг другу, что Каждый делает лучшее для себя,
Было достаточно.

Сказать всё,
Даже если после сам мало понимаешь, что сказал,
Жевать слова, оставаться в вертикальном,
Было достаточно,

Эта ночь открывает мне глаза и смотрит на Нас, она видит скудные ласки войны,
Эта ночь открывает мне глаза и смотрит на Нас, она видит серебряные слёзы, которые Падают на землю,

Как мы пришли к тому, чтобы желать
Друг другу так много плохого, не знаю,
Как мы позволили себе сказать друг другу, что Каждый делает то, что может.
( Было достаточно),
Что каждый делает то, что может,
( Было достаточно),
Было достаточно,
Было достаточно,
Было достаточно.

Вспомни, насколько было достаточно,
Было достаточно,
Было достаточно,
Было достаточно.

Postat de Felice1101 la Vineri, 27/04/2012 - 09:45
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Bastaba”
Spaniolă → Rusă - Felice1101
0
Comentarii