✕
Versuri originale
باور نکن
باور نکن تنهاییت را
من در تو پنهانم تو در من
از من به من نزدیکتر تو
از تو به تو نزدیکتر من
باور نکن تنهاییت را
تا یک دل و یک درد داریم
تا در عبور از کوچه عشق
بر دوش هم سر میگذاریم
دل تاب تنهایی ندارد
باور نکن،تنهاییت را
هر جای این دنیا که باشی
من با توام تنهای تنها
من با توام هر جا که هستی
حتی اگر با هم نباشیم
حتی اگر یک لحظه یک روز
با هم در این عالم نباشیم
این خانه را بگذارو بگذر
با من بیا تا کعبه ی دل
باور نکن تنهاییت را
من با توام منزل به منزل
Postat de 
manouchehrmail la 2014-12-11
manouchehrmail la 2014-12-11Ultima oară editat de 
Fary în data 2020-06-16
Fary în data 2020-06-16Traducere
باور نکن
Do not believe your loneliness
I am hidden in you and you are (hidden) in me
You are closer to me than I am
I am closer to you than you are
Do not believe your loneliness,
till we have the same heart and the same suffering
till passing through alley of love
we put our heads on other one’s shoulder
(my) heart can’t bear loneliness
Do not believe your loneliness
Wherever in this world you are
I am with you alone and alone
I am with you wherever you are
Even if we are not together
Even if a single moment, a single day
We are not in this world together
Let this home (the world) and pass it
Come with me to heart’s utopia
Do not believe your loneliness
I am with you stage to stage
✕
Mohammad Esfahani: Top 3
| 1. | اوجِ آسمان (Owje Āseman) |
| 2. | حسرت (Hasrat) |
| 3. | ارمغان تاریکی (Armaghāne Tāriki) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Manouchehr G.G.