Не в ладах

Postat de nefret la 2016-02-20

Idiomatic translations of "Не в ладах"

Sârbă
На ратној нози
Explicaţii:

Meanings of "Не в ладах"

Engleză

to be at odds with; to be not good at/with; to have a disagreement with

Explicat de St. SolSt. Sol la Duminică, 25/02/2018 - 15:00
Explained by St. SolSt. Sol
Rusă

О состоянии недружественности кого-л. с кем-л.; О плохом владении чем-либо (знаниями, ремеслом и т.п.); О состоянии несоответствия чего-л. чему-л.

Explicat de St. SolSt. Sol la Duminică, 25/02/2018 - 14:57
Explained by St. SolSt. Sol

"Не в ладах" în versuri

Premyer-Ministr - Два бриллианта

Третий день я сам не свой,
Не в ладах я с головой,
Говорю, что нет прекрасней

Arcane: League of Legends (OST) - Династии и Дистопия

Враги окружили меня на 360
Я насчитал их 180
Я ещё с раннего детства был с собою в ладах и не терял силу духа
Теперь просто погружаюсь в хаос, вы все сделали из меня продукт для того, чтоб посеять раздор там, где меня вырастили

Ville Valo - Неоновый Нуар

Здесь лежит сердце, которое чувствует
Тронутое огнём, воющее на луну для тебя,
Застигнутое сумерками, сердечные струны не в ладах
Из бездны я совершаю пируэт, возвращаясь к тебе

TWICE - ТИХОНЯ*

Не думай об этом слишком много, становится слишком жарко
Малыш, отпусти это и просто почувствуй звук
Ты уже не в ладах со мной
Каково это быть влюбленным?

Yuta - Жили-Были

И белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет,
Что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах,

Radiant Records - Гнилое яблоко

Сколь реален этот мир? Может, это чары сна?
Ощущаю ли я боль? Ощущаю ли печаль?
Разум не в ладах с душой, Нет ответа у меня.

Green Apelsin - Слаще мёда

Я так зла, когда ты не со мною
Не люблю скучать и этого не скроешь,
Извини, я не в ладах с головою
Но хочу, чтоб ты хотел меня любою

Aleksandr Dolskiy - Сентябрь дожди

в грядущее заглянуть.
Нет, лучше, пожалуй, не надо!
И так не в ладах я с судьбой.
Известны исходы парадов,

Ellie Goulding - Кохай мене, як вмієш

Так, я дозволю тобі задати темп
Тому що в мене думки не в ладах
У мене паморочиться голова, я більше нічого не бачу ясно

KnyaZz - Человек-Загадка

Встанет пред тобою призрак одинокий,
Сквозь меня увидишь темный лес.
Я не в ладах с судьбою и с самим собою.
Знала б ты в какой я омут влез...

Strawberry Milk Cult - Промокшие сигареты

И я снова вдыхаю этот запах
Промокших сигарет
Я знаю, что со временем ты не в ладах
В конце концов, оно берет свое

Alexander Rybak - Дай мне дождя

Улетай,
И если это безнадежно и с разумом ты не в ладах .
Закрой глаза и пусть польется музыка.

Electroforez - За Школой

Верить, что всё будет в 20

Так жить нельзя, я не в ладах с собой
Но мне немного потерпеть осталось

Arkady Severny - Ты мне не снилась, в моих глазах

Ты мне не снилась, в моих мечтах,
С такой красивой я не в ладах.
(А. С. и В. К. вместе поют).

Arkady Severny - Тётя Хая (Ах, Йозеф)

Так вот она, какая тётя Хая,-
И Йозеф с нею, видно, не в ладах,-
Ей кто-то шлёт посылки из Шанхая,

VERA (Ukraine) - Номер 1

Для меня ты номер один.
Даже если кажется всем.
Что ты не в ладах с собою самим.
Для меня ты самый лучший.

3rei Sud Est - Кто ты?

Я разговариваю с сердцем,
Я с ним не в ладах,
Звёздные слёзы падают дождём,

American Horror Story (OST) - Боги и Монстры

Слава, алкоголь, любовь — дай мне их медленно,
Положи руки на мою талию, нежно.
Мы с Богом не в ладах, так что я пою:

Mikhail Krug - Зэк-рэп

Альфонсы с фармазонами,
Жиганы, щипачи,-
Все не в ладах с законами,-
Ты думал за харчи?

TAEMIN - Thirsty (Жажда)

Нервная дрожь мне в кожу крепко сейчас впилась.
Нетерпение в глазах,
И с рассудком не в ладах.
О Бог, прости этот промах.