-
Because You Loved Me → traducere în Franceză
37 traduceriRomână #1+36 more, #2, #3, Arabă #1, #2, #3, Azeră, Chineză #1, #2, Coreeană, Croată, Ebraică, Finlandeză, Franceză, Germană, Greacă #1, #2, Italiană, Kurdish (Kurmanji), Maghiară, Malay, Norvegiană, Olandeză #1, #2, Persană, Poloneză #1, #2, Portugheză, Rusă, Slovacă, Spaniolă #1, #2, Sârbă, Thailandeză, Turcă, Ucraineană, Vietnameză
✕
Traducere
Parce que tu m'as aimée
Pour toutes ces fois où tu es resté près de moi
Pour toute la vérité que tu m'as fait voir
Pour toute la joie que tu as apportée dans ma vie
Pour tout le mauvais que tu as rectifié
Pour chaque rêve que tu as fait se réaliser
Pour tout l'amour que j'ai trouvé en toi
Je serai toujours reconnaissante bébé
Tu es celui qui m'a soutenue
Qui ne m'a jamais laissée tomber
Tu es celui qui m'as comprise durant tout ce temps
Tu étais ma force quand j'étais faible
Tu étais ma voix quand je ne pouvais pas parler
Tu étais mes yeux quand je ne pouvais pas voir
Tu as vu le meilleur qu'il y avait en moi
Tu m'as relevée quand ça m'était hors de portée
Tu m'as donné foi car tu avais confiance
Je suis tout ce que je suis
Parce que tu m'as aimée
Tu m'as donné des ailes et m'as fait voler
Tu m'as touché la main, je pouvais toucher le ciel
J'ai perdu foi, tu me l'as redonnée
Tu as dit qu'aucune étoile n'était hors de portée
Tu es resté près de moi et je me suis tenue la tête haute
J'avais ton amour, j'avais tout
Je suis reconnaissante pour chaque jour que tu m'as donné
Je ne sais peut-être que peu de choses
Mais je sais que ce peu de choses est vrai
J'étais bénie parce que j'étais aimée de toi
Tu étais ma force quand j'étais faible
Tu étais ma voix quand je ne pouvais pas parler
Tu étais mes yeux quand je ne pouvais pas voir
Tu as vu le meilleur qu'il y avait en moi
Tu m'as relevée quand ça m'était hors de portée
Tu m'as donné foi car tu avais confiance
Je suis tout ce que je suis
Parce que tu m'as aimée
Tu as toujours été là pour moi
Le tendre vent qui me portait
Une lumière dans l'obscurité dirigeant ton amour dans ma vie
Tu as été mon inspiration
À travers les mensonges, tu étais la vérité
Mon monde est un meilleur endroit grâce à toi
Tu étais ma force quand j'étais faible
Tu étais ma voix quand je ne pouvais pas parler
Tu étais mes yeux quand je ne pouvais pas voir
Tu as vu le meilleur qu'il y avait en moi
Tu m'as relevée quand ça m'était hors de portée
Tu m'as donné foi car tu avais confiance
Je suis tout ce que je suis
Parce que tu m'as aimée
Tu étais ma force quand j'étais faible
Tu étais ma voix quand je ne pouvais pas parler
Tu étais mes yeux quand je ne pouvais pas voir
Tu as vu le meilleur qu'il y avait en moi
Tu m'as relevée quand ça m'était hors de portée
Tu m'as donné foi car tu avais confiance
Je suis tout ce que je suis
Parce que tu m'as aimée
Je suis tout ce que je suis
Parce que tu m'as aimée...
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 42 times |
Thanks Details:
Guests thanked 42 times
Postat de purplelunacy la 2010-09-13
Adaugat ca răspuns la cererea jhopkinsbsn
✕
Related
Unlimited Beat - Hits of Celine Dion [short version] |
Annalisa Minetti - Se tu mi ami Italian version. |
Cass Phang - 只因找到你 Chinese (Cantonese) cover version |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Because You Loved Me”
Collections with "Because You Loved Me"
1. | Greatest Love Songs |
2. | Mother |
3. | Songs for Ballroom Dancing, Part 7: (Slow) Waltz |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Lisa
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 5535 traduceri, 57 transliterații, 1170 cântece, 1 collection, 64716 mulțumiri, a rezolvat 2364 de cereri a ajutat 882 membri, transcris 1 song, a adăugat 42 expresii, a explicat 3 expresii, a lăsat 295 comentarii
Limbi: nativ Franceză, advanced Engleză, Rusă, Spaniolă, intermediate Italiană, beginner Finlandeză, Germană, Japoneză, Turcă