percaya (Believe)

Coreeană

Believe

우리가 만나게 된 날을 축복하는 이 밤은
하늘엔 달이 펴있고 별들은 미소짓죠
그대의 미소가 지워지지 않길 바래요
언제나 행복한 날들이 계속 되길 빌며
 
혼자 지새는 밤은 나 그대가 자꾸 떠올라
그대에게 전화를 걸어 투정을 부린다 해도
사실 나의 마음은 그런게 아니란걸
알고있나요 다 알고도 모른체 하는 건가요
 
힘든 일이 있다해도 그대 목소릴
잠시라도 듣게 된다면 난 다 잊고 웃을 수 있죠
 
그대를 만날 수 있었던 건 행운이죠
곁에만 있어도 웃을 수 있게 만드니까요
그대가 저 멀리 있어도 찾을 수 있어요
내안에 그대가 미소를 짓고 있으니까
 
오랜 시간 흐르면 다툴 수도 있죠
그런 날들이 온대도 변하지 않을께요
 
약속해요 하늘아래 맹세 할께요
달빛아래 기도 할께요 그댈 울리지 않는다고
 
우리가 만나게 된 날을 축복하는 이 밤은
하늘엔 달이 펴있고 별들은 미소짓죠
그대의 미소가 지워지지 않길 바래요
언제나 행복한 날들이 계속되길 빌며
 
먼 훗날 언젠가 지치고 힘이 든다 해도
행복하고 아름다웠던 추억을 기억해요
서로의 화원에 믿음을 심고 행복을 피워
마음의 열쇠를 너에게 전해 줄 테니까
 
Postat de infiity13 la Duminică, 22/11/2009 - 08:31
Ultima oară editat de Fary în data Joi, 31/12/2015 - 23:20
videoem: 
Aliniază paragrafe
traducere în Indoneziană

percaya

malam ini adalah berkah pada hari kita bertemu (dulu)
bulan bersinar di langit dan bintang-bintang sedang tersenyum
aku berharap senyummu tidak akan terhapus saat aku berdoa
karena hari bahagia ini akan terus berlanjut
 
di suatu malam yang aku habiskan sendirian, aku terus memikirkanmu
bahkan jika aku memanggil dan aku mengeluh , aku benar-benar tidak bermaksud seperti itu
apa kau sudah mengetahuinya dan hanya berpura-pura tidak tahu?
 
ketika ada saat-saat sulit
jika aku bisa mendengar suaramu untuk sesaat, aku bisa melupakan semuanya dan tertawa
 
aku sangat beruntung bisa bertemu denganmu
karena kau bisa membuatku tersenyum hanya dengan berada di dekatku
aku bisa menemukanmu bahkan jika kau pergi jauh ke sana
karena kau sedang tersenyum dalam diriku
 
memungkinkan untuk bertengkar setelah waktu yang lama
tapi bahkan jika itu terjadi, aku tidak akan pernah berubah
 
aku berjanji, aku bersumpah di bawah surga
aku akan berdoa di bawah bulan agar tidak pernah membuatmu menangis
 
malam ini adalah berkah pada hari kita bertemu (dulu)
bulan bersinar di langit dan bintang-bintang sedang tersenyum
aku berharap senyummu tidak akan terhapus saat aku berdoa
karena hari bahagia ini akan terus berlanjut
 
jauh ke masa depan, jika kau letih dan lelah
berpikirlah tentang kebahagiaan dan kenangan-kenangan indah
kita menanam kepercayaan di taman kita masing-masing dan bunga-bunga kebahagiaan
aku akan mengirimkanmu jantung untuk jantungku
 
Postat de Kartika Noor Aulia la Marţi, 17/07/2012 - 12:53
Adaugat ca răspuns la cererea shiran
Comentariile autorului:

i translate this lyrics into Bahasa Indonesia after i found the english translation of that lyrics on that link..

Comentarii