✕
Corectură cerută
Versuri originale
Белый плащик
Я рисую черной краской
На стене тупое слово
Для меня оно не важно
Для тебя оно не ново
Для меня оно напрасно
Для тебя необходимо
Я рисую черной краской
Я рисую криво, криво
Пуля в сердце
Мозг на дверцу
Нимб и крылья
Одеваем
Белый плащик
Душу в небо
Сложим в ящик
Отпускаем
Время снова 20:10
Мы с тобой сейчас не вместе
Ты сидишь в углу и плачешь
Может быть меня дурачишь
Я люблю тебя послушать
Раскрывай мне только душу
Мысли здесь не пригодятся
Время снова 20:20
Пуля в сердце
Мозг на дверцу
Нимб и крылья
Одеваем
Белый плащик
Душу в небо
Сложим в ящик
Отпускаем
Postat de Nemesida la 2010-09-01
Ultima oară editat de Andrew from Russia în data 2022-10-25
Traducere
Beyaz Bornoz
Siyah boyayla çiziyorum
Duvardaki salak sözleri
Benim için o önemli değil
Senin için o yeni değil
Benim için o boşuna
Senin için o gerekli
Siyah boyayla çiziyorum
Çiziyorum yamuk,yumuk
Kalpte kurşun
Kapıda beyin
Halo ve kanatlar
Giyiniyoruz
Beyaz bornoz
Gökyüzündeki ruhlar
Toplayacağız kutunun içine
Ve serbest bırakacağız
Saat tekrardan 20.10
Ben ve sen şu anda birlikte değiliz
Sen köşede oturuyorsun ve ağlıyorsun
Belki beni kandırıyorsun
Seni dinlemeyi seviyorum
Sadece bana aç ruhunu
Düşünceler burada yardım etmeyecek
Saat tekrardan 20.20
Kalpte kurşun
Kapıda beyin
Yağmur bulutları ve kanatlar
Giyiniyoruz
Beyaz bornoz
Gökyüzündeki ruhlar
Toplayacağız kutunun içine
Ve serbest bırakacağız
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Postat de barış sağlam la 2013-04-23
Ultima oară editat de barış sağlam în data 2015-02-04
✕
Comentarii
Evet halo olduğunu biliyordum da nasıl çevireceğimi bilemedim türkçeye :D ve evt emir cümlesi olduğunu kaçırmışım orada teşekkürler :)
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Çeviri için teşekkürler.
Bir-iki düzeltmem var:
''Нимб'' - Hristiyanlıkta aziz sayılanların resimlerinde başları çevresinde çizilen hale, kutsallık sembolü (İngilizçesi - Halo)
''Раскрывай мне только душу'' - Sadece bana aç ruhunu