ich weiß es nicht

Artist: Yalın
Album: Bir Bakmışsın - 2005
Cântec: Ben Bilmem
Traducere: Turcă → Germană
Submitted by beyazface on Duminică, 23/01/2011 - 02:36
Traduceri: Engleză, Franceză, Rusă

Turcă

Ben Bilmem

Kimsenin inanarak kapılacağı bir aşk yokken
Sen nerden çıktın?
Duyduğun iki sözün biri yalanken
Seni kim böyle sakladı?

Anlamadım daha önce nelere yıprandığını
Sorun bende mi anlamadım
Biz bu aşkla göklere,
duyulmamış düşlere,
kirlenmemiş hayallere uçacaktık

Biz bu aşkla göklere, duyulmamış düşlere
Kirlenmemiş hayallere uçacaktık

Ben bilmem unutmayı ben bilmem
Yüreğimde ağırlığınla
Sana esir canımla
Bu yollardan geçemem

Germană

ich weiß es nicht

wo niemand glaubt die Liebe zu finden von dem er sich nicht fortreißen kann, woher bist du denn plötzlich aufgetaucht
die zwei Wörter die ich gehört habe und das eine davon eine Lüge war, wer hat dich da bloß versteckt
ich habe davor nicht verstanden wieso du so brüchig wurdest
liegt das Problem an mir, ich habe es nicht verstanden
wir wollten mit der Liebe zum Himmel
noch nie gehörten Fantasien
nicht verdreckten Träumen fliegen
ich weiß es nicht, zu vergessen weiß ich es nicht
in meiner Seele deine Last
mit meiner Seele das dir gehört, kann ich diese Wege nicht überqueren