Feridun Düzağaç - Beni Bırakma (traducere în Rusă)

traducere în Rusă

Не покидай меня

Может, солнце однажды взойдёт и для нас
Может, страхи развеются в наших мечтах
До того, как придёт этот сказочный день
Умолкаю, молчу, и в моей тишине
Облик твой представляется, грезится мне
Даже стал я бояться мечтаний своих...
Вспомню имя твоё-- и мой голос крепчает,
От рассказов, от грёз, от того что скучаю
 
Ты взгляни, в руке моей- небосвод
А в другой - затерявшихся звёзд хоровод
Опасений моих и надежд моих даль,
Не бросай меня, не покидай
 
Пусть не может быть кто-то всем миром кому-то
Но из прошлого рана - лишь ты, почему-то
Без тебя кто я есть сам ведь толком не знаю
Даже думать не буду и знать не желаю
 
Посмотри-ка, в руке моей- небосвод
А в другой - затерявшихся звёзд хоровод
Опасений моих и надежд моих даль,
Не бросай меня, не покидай !
 
© Roxi
Postat de Roxi la Luni, 09/05/2016 - 02:56
Adaugat ca răspuns la cererea SiyahUs
5
Clasificarea ta: None Media: 5 (1 vote)
Turcă

Beni Bırakma

Feridun Düzağaç: Top 3
See also
Comentarii
Vladimir K    Luni, 09/05/2016 - 17:18

Красота! Если бы еще две строчки, что-нибудь типа:
Без тебя кто я есть сам ведь толком не знаю
Даже думать не буду и знать не желаю

Roxi    Luni, 09/05/2016 - 20:36

Спасибо, так даже лучше. Воспользуюсь вашим советом.