Oscar Benton - Bensonhurst Blues (traducere în Italiană)

traducere în Italiană

La malinconia di Bensonhurst

Bay Parkway chiedersi
Sei un bel successo
La tua bella segretaria, ah
Lei dice che sei il migliore
 
La tua faccia sempre sorridente
Dì che hai portato a termine senz'altro le tue scadenze
Ma io so che dentro
Hai malinconia di Bensonhurst
 
Quelle sigarette su misura
Che mi offri
Sempre più fingendo
Di preoccuparti della mia famiglia
 
E quelle foto sulla tua scrivania
Tutte loro sono menzogne di cui abusi
Loro sanno che soffri
Di malinconia per Bensonhurst?
 
Bu-bui-bui-bui-bui-bui
 
L'accento di tua nonna
Ti imbarazza ancora
Ti vergogni anche
Del francese che conoscevi una volta
 
Sei parte delle possibilità adesso
Piccolo, fai notizia
Ma io so che dentro
Hai malinconia di Bensonhurst
 
Ma grazie per la lezione
Perché la vita che scelgo
Non mi farà sentire come si vive
Con la malinconia di Bensonhurst
 
E no, non cercare di scrivermi
E non avere premura di chiamarmi
Perché sarò in riunione
Buon Natale a tutti voi
 
Bu-bui-bui-bui-bui-bui...
 
Postat de Anna Lisa la Miercuri, 29/01/2014 - 17:06
Adaugat ca răspuns la cererea Valeriu Raut
Engleză

Bensonhurst Blues

Mai multe traduceri ale cântecului „Bensonhurst Blues”
Franceză Guest
5
ItalianăAnna Lisa
See also
Comentarii
Valeriu Raut    Joi, 30/01/2014 - 16:39

Si, la traduzione è buona.
Peccato che lei sia latitante, altrimenti potremmo comunicare.
Come ho già scritto nella mia presentazione – evito i sconosciuti.