R.K.M & Ken-Y - Bésame (Remix) (traducere în Italiană)

Spaniolă

Bésame (Remix)

Caminaría, el mundo entero
Para llegar a donde estés
Y viajaría el universo
Con tal de sentirte
Ahora bésame
 
Como ayer...
Como antes...
Abrázame fuerte y...
 
Bésame... Dame un beso
De esos que llegue al alma
Que me devuelva la calma,
Anda solo bésame
 
Como en aquel primer beso que nos dimos
Y hoy que estas aquí conmigo
Mi nena, bésame
Que esperas, solo bésame
Que esperas, solo bésame
 
Estoy a solo un beso de entregarte el corazón
De revivir aquello que pasamos juntos
A solo un beso de por fin encontrarle
La solución a algo que me lleva a la locura
Con tan solo un beso
 
Bésame... Dame un beso
De esos que llegue al alma
Que me devuelva la calma,
Anda solo bésame
 
Como en aquel primer beso que nos dimos
Y hoy que estas aquí conmigo
Mi nena, bésame
Que esperas, solo bésame
Que esperas, solo bésame
 
Mi pobre corazón
Muere se detiene
Dame un beso haste el alma
Porque ella se mantiene
Es que tú tienes
Lo que desos tu lo tienes
Dame un beso, te lo pido
Por favor no me condenes
 
Sólo tú, tú, tú
Tienes la llave de mi corazón
Contigo nace toda una ilusión
Porque tu labios son mi adicción
 
Sólo tú, tú, tú
Tienes la llave de mi corazón
Contigo nace toda una ilusión
Porque tu labios son mi adicción
 
Cierra los ojos y dejarte llevar
La ganas que tengo de volverta a besar
Tu cariño, con la dulzura en que lo hacías
Me sentía tan enamorao y lleno cada día
 
Solo busco la cura, ya no quiero seguir
Con las penas que me matan, de no estar junto a ti
Ahora entiendo lo que hace el amor
Sin un jardin, no hay flor
Se muere mi corazón
 
Y yo he visitado mil doctores
Y nadie sabe que hacer mi corazón
Pues no... Hay cura para el mal de amores
Y el dolor que cargo en mi pecho
Solo se alivia con tu amor
 
Bésame... Dame un beso
De esos que llegue al alma
Que me devuelva la calma,
Anda solo bésame
 
Como en aquel primer beso que nos dimos
Y hoy que estas aquí conmigo
Mi nena, bésame
Que esperas, solo bésame
Que esperas, solo bésame
 
Postat de Christina1122 la Sâmbătă, 03/09/2011 - 01:04
Ultima oară editat de Fary în data Duminică, 28/01/2018 - 15:18
Aliniază paragrafe
traducere în Italiană

baciami

camminerei il mondo intero
per arrivare do ve tu sei
e viaggerei il mondo intero
pur di sentirti...
adesso baciami...
come ieri..
come prima..
abbracciami forte e..
baciami...dammi un bacio
di quelli che arrivano fino all'anima
che mi ridia la calma,
dai solo baciami...
come quel primo bacio
che ci siamo dati
e oggi che sei qui
con me, bambina mia
baciami, che aspetti
solo baciami...
che aspetti solo baciami...
sono solo a un bacio per darti
il cuore e di rivivere quello che
abbiamo passato insieme.
A solo un bacio per trovare
alla fine la soluzione di qualcosa
che mi porta alla follia
con solo un bacio...
baciami..dammi un bacio
di quelli che mi arriva all'anima
che mi ridia la calma
dai solo baciami...
come quel primo bacio
che ci siamo dati
e oggi che sei qui
con me, bambina mia
baciami, che aspetti
solo baciami...
che aspetti solo baciami...
il mio povero cuore
muore si ferma
dammi un bacio fino all'anima
perché lei si mantiene
è che tu hai..
quello che desiderio tu lo hai...
Dammi un bacio, te lo chiedo
per favore, non mi condannare.
solo tu, tu ,tu hai la chiave
del mio cuore
con te nasce una illusione
perché le tue labbra sono una addizione...
solo tu,tu,tu hai la chiave
del mio cuore
con te nasce una illusione
perchè le tue labbra sono una addizione...
chiudi gli occhi e lascia trasportare
la voglio che ho di volerti baciare,
la tua dolcezza, con l'amore con cui lo facevi
mi sentivo così innamorato e pieno ogni giorno
solo cerco la cura, non voglio continuare così
con la paura che mi uccidano
di non stare vicino a te,
adesso capisco cos'è l'amore
senza un fiore, non c'è un giardino
muore il mio cuore,
ho visitato mille dottori
e nessuna sa cosa fare con il mio cuore
perché...non c'è cura per il mal di amore
e il dolore che porto nel mio petto
si solleva solo con il tuo amore
baciami...dammi un bacio
di quelli che arrivano fino all'anima
che mi ridia la calma,
dai solo baciami...
come quel primo bacio
che ci siamo dati
e oggi che sei qui
con me, bambina mia
baciami, che aspetti
solo baciami...
che aspetti solo baciami...
 
Postat de noemi la Duminică, 11/09/2011 - 13:10
Mai multe traduceri ale cântecului „Bésame (Remix)”
Italianănoemi
R.K.M & Ken-Y: Top 3
See also
Comentarii
Fary    Duminică, 28/01/2018 - 15:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.