La meilleure journée (The Best Day)

traducere în Franceză

La meilleure journée

J'ai cinq ans
Il commence à faire froid
Je porte mon gros manteau
 
Je t'entends rire
Et te regarde en souriant
Je cours et cours
 
Passé la plantation de citrouilles
Et les tours de tracteur
Regarde maintenant -- le ciel est doré
Je serre tes jambes et je m'endors
Sur le chemin du retour
 
Je ne sais pas pourquoi tous les arbres changent en l'automne
Je sais que tu n'as peur d'absolument rien
Ne sais pas si la maison de Blanche Neige est près ou loin d'ici
Mais je sais que j'ai passé la meilleure journée
Avec toi aujourd'hui
 
J'ai treize ans maintenant
Et ne sais pas comment mes amis
Peuvent être aussi méchants
 
J'arrive à la maison en pleurant et tu me prends dans tes bras et attrape les clés
 
Et on roule et roule
Jusqu'à ce qu'on trouve une ville
Assez loin
 
Et on parle et fait du lèche-vitrine
Jusqu'à ce que j'oublie tous leurs noms
 
Je ne sais pas à qui je vais parler
À l'école maintenant
Je sais que je ris avec toi sur le chemin du retour
Je ne sais pas ça combien de temps ça prendra pour me sentir bien
Mais je sais que j'ai passé la meilleure journée
Avec toi aujourd'hui
 
J'ai un père excellent
Sa force me rend plus forte
Dieu sourit vers mon petit frère
À l'intérieur et à l'extérieur
Il est mieux que moi
 
J'ai grandi dans une jolie maison
Et j'avais de l'espace pour courir
Et j'ai passé les meilleures journées avec toi
 
Il y a une vidéo
Que j'ai trouvée de quand j'avais trois ans
Tu as installé un ensemble de peinture dans la cuisine
Et tu me parles
 
C'est l'âge des princesses et des bateaux pirates
Et des sept nains
Papa est intelligent
Et tu est la plus belle dame dans le monde entier
 
Maintenant je sais pourquoi tous les arbres changent en l'automne
Je sais que tu était de mon côté
Même quand j'avais tort
Et je t'aime pour m'avoir donné tes yeux
Resté en arrière et me regarder briller
 
Et je ne sais pas si tu savais
Alors je prends cette opportunité pour te dire
Que j'ai passé la meilleure journée
Avec toi aujourd'hui
 
Postat de Marilou la Joi, 03/02/2011 - 22:00
3 (de) mulțumiri
UtilizatorÎnainte cu
Brielle4 ani 29 de săptămâni
Guests thanked 2 times
Engleză

The Best Day

Comentarii