Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Breaking Benjamin

    Better Days → traducere în Croată

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Bolji Dani

Nosiš me na mjesta gdje bih naradije bio,
gdje su uređeni vrtovi, gdje su mirna mora.
Okupili smo se s razlogom, trebao bih vjerovati,
da je ovo drugačije, da ovo nije besplatno,
kako bi to moglo biti ?
 
Ja sam na putu prema boljim danima,
ja pronaći ću svoju vjeru, pronaći ću način.
Ja sam na putu prema boljim danima,
ja ću naći svoju vjeru.
 
Opet ću se poskliznuti, a ti ćeš me pronaći,
ja ću opet živjeti, a ti ćeš me naći,
Bježi, ali ponesi značenja svoje prošlosti.
 
Ja sam na putu prema boljim danima,
ti pronaći ćeš svoju vjeru, pronaći ćeš način.
Ti si na svom putu prema boljim danima,
ti ćeš naći svoju vjeru.
 
Ooo ...
 
Ja sam na putu prema našim boljim danima,
mi ćemo pronaći našu vjeru, mi ćemo pronaći put.
 
Mi smo na putu prema našim boljim danima,
mi ćemo pronaći našu vjeru, mi ćemo pronaći način,
mi smo na putu prema našim boljim danima,
mi ćemo pronaći našu vjeru.
 
Ja sam na mom putu ...
Ja sam na putu prema boljim danima,
ja ću naći svoj put ...
mi ćemo pronaći našu vjeru ...
pronaći našu vjeru ...
 
Pronaći naš put ...
naš put ...
pronaći naš put.
 
Versuri originale

Better Days

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Better Days”
Breaking Benjamin: Top 3
Comentarii
jaime.e.jimenez.3jaime.e.jimenez.3    Marţi, 24/12/2013 - 05:19

Super pjesma 8)

It seems better than my translation, but I am not able to give you a rank (my croatian is not as good yet).