-
Bez tebe → traducere în Rusă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Bez tebe
Bez tebe nema obale
za more mojih suza i patnje,
nema izvora duša da se napije.
Bez tebe jeseni ne prolaze
i laste sa juga ne dolaze,
život kao kazna protiče.
Posle svega znam
da u cijelom sazvežđu imaš najjači sjaj,
svaki dan sa tobom dišem zemaljski raj.
Kažu da vrijeme, vrijeme liječi sve,
a šta mi vridi večnost bez tebe.
Pevam u tami one naše pjesme,
suze lijem rano moja,
za tobom čeznem.
Bez tebe nema obale
za more mojih suza i patnje,
nema izvora duša da se napije.
Bez tebe jeseni ne prolaze
i laste sa juga ne dolaze,
život kao kazna protiče.
Posle svega znam
da u cijelom sazvežđu imaš najjači sjaj,
svaki dan sa tobom dišem zemaljski raj.
Traducere
Без тебя
Без тебя нет побережья
Для моря моих слез и страданий,
нет источника душе напиться
Без тебя осень не проходит
и ласточки не прилетают с юга,
жизнь проходит как наказание
В конце концов, я знаю,
что из всех звезд ты сияешь ярче всех
Каждый день с тобой я дышу земным раем
Говорят, что время . время лечит все ,
но что стоит вечность без тебя!!!
Пою я в темноте наши песни,
Я проливаю слезы , рана моя
Я тоскую по тебе
Без тебя нет побережья
Для моря моих слез и страданий,
нет источника душе напиться
Без тебя осень не проходит
и ласточки не прилетают с юга,
жизнь проходит как наказание
В конце концов, я знаю,
что из всех звезд ты сияешь ярче всех
Каждый день с тобой я дышу земным раем
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 17 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
pahomovan | 11 ani 2 luni |
Felice1101 | 12 ani 1 săptămână |
Vizitatorii au mulţumit de 15 ori
Postat de Natoska la 2012-03-10
Ultima oară editat de Natoska în data 2014-12-31
✕
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Idioms from "Bez tebe"
1. | Время лечит |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Хто ми з тобою в цьому світі...
Nume: Natalia/Наталия
Rol: Editor
Contribuţie: 1462 traduceri, 10 transliterații, 613 cântece, 6 collections, i s-a mulţumit de 17626 de ori, a rezolvat 106 cereri, a ajutat 55 membri, transcris 8 songs, a adăugat 26 expresii, a explicat 30 expresii, a lăsat 1442 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Ucraineană, intermediate Engleză, Bosniacă, Sârbă, Croată
© Natoska