Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Bez tebe

Bez tebe nema obale
za more mojih suza i patnje,
nema izvora duša da se napije.
 
Bez tebe jeseni ne prolaze
i laste sa juga ne dolaze,
život kao kazna protiče.
 
Posle svega znam
da u cijelom sazvežđu imaš najjači sjaj,
svaki dan sa tobom dišem zemaljski raj.
 
Kažu da vrijeme, vrijeme liječi sve,
a šta mi vridi večnost bez tebe.
Pevam u tami one naše pjesme,
suze lijem rano moja,
za tobom čeznem.
 
Bez tebe nema obale
za more mojih suza i patnje,
nema izvora duša da se napije.
 
Bez tebe jeseni ne prolaze
i laste sa juga ne dolaze,
život kao kazna protiče.
 
Posle svega znam
da u cijelom sazvežđu imaš najjači sjaj,
svaki dan sa tobom dišem zemaljski raj.
 
Traducere

Без тебя

Без тебя нет побережья
Для моря моих слез и страданий,
нет источника душе напиться
 
Без тебя осень не проходит
и ласточки не прилетают с юга,
жизнь проходит как наказание
 
В конце концов, я знаю,
что из всех звезд ты сияешь ярче всех
Каждый день с тобой я дышу земным раем
 
Говорят, что время . время лечит все ,
но что стоит вечность без тебя!!!
Пою я в темноте наши песни,
Я проливаю слезы , рана моя
Я тоскую по тебе
 
Без тебя нет побережья
Для моря моих слез и страданий,
нет источника душе напиться
 
Без тебя осень не проходит
и ласточки не прилетают с юга,
жизнь проходит как наказание
 
В конце концов, я знаю,
что из всех звезд ты сияешь ярче всех
Каждый день с тобой я дышу земным раем
 
Comentarii
nefretnefret    Marţi, 30/12/2014 - 17:08

Волшебная песня, только Pevam u tami one naše pjesme - пою в темноте наши песни

NatoskaNatoska
   Miercuri, 31/12/2014 - 09:50

спасибо большое за поправку :)