Голямо жълто такси

Engleză

Big Yellow Taxi (Joni Mitchell cover)

They paved paradise
And put up a parking lot
With a pink hotel, a boutique
And a swinging hot SPOT
Don't it always seem to go
That you don't know what you've got
‘Til it's gone
They paved paradise
And put up a parking lot

They took all the trees
And put them in a tree museum
Then they charged the people
A dollar and a half just to see 'em
Don't it always seem to go,
That you don't know what you've got
‘Til it's gone
They paved paradise
And put up a parking lot

Hey farmer, farmer
Put away that DDT now
Give me spots on my apples
But LEAVE me the birds and the bees
Please!
Don't it always seem to go
That you don't know what you've got
‘Til its gone
They paved paradise
And put up a parking lot

Late last night
I heard the screen door slam
And a big yellow taxi
Come and took away my old man
Don't it always seem to go
That you don't know what you've got
‘Til it's gone
They paved paradise
And put up a parking lot

I said
Don't it always seem to go
That you don't know what you've got
‘Til it's gone
They paved paradise
And put up a parking lot

They paved paradise
And put up a parking lot
They paved paradise
And put up a parking lot

Try to align
Bulgară

Голямо жълто такси

Асфалтираха рая
и направиха паркинг
с розов хотел, бутик
и вървежно заведенийце
Не става ли все така
Че не знаеш какво имаш
Докато не го загубиш
Асфалтираха рая
и направиха паркинг

Взеха всички дървета
И ги сложиха в музей на дърветата
После таксуваха хората
По лев и петдесет да ги видят
Не става ли все така
Че не знаеш какво имаш
Докато не го загубиш
Асфалтираха рая
и направиха паркинг

Хей земеделецо, земеделецо
Разкарай сега това ДДТ
Дай ми петна по ябълките ми
Но ми остави птиците и пчелите
Моля!
Не става ли все така
Че не знаеш какво имаш
Докато не го загубиш
Асфалтираха рая
и направиха паркинг

Късно снощи
Чух как се тресна входната врата
И едно голямо жълто такси
Дойде и отнесе моя старец
Не става ли все така
Че не знаеш какво имаш
Докато не го загубиш
Асфалтираха рая
и направиха паркинг

Казах
Не става ли все така
Че не знаеш какво имаш
Докато не го загубиш
Асфалтираха рая
и направиха паркинг

Асфалтираха рая
и направиха паркинг
Асфалтираха рая
и направиха паркинг

Postat de slovokov la Marţi, 26/06/2012 - 12:17
Comentariile autorului:

Доло Цеко от Алеко!

0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Big Yellow Taxi (Joni Mitchell cover)”
Engleză → Bulgară - slovokov
0
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Big Yellow Taxi (Joni Mitchell cover)”
Comentarii