Non farci del male

Turcă

Bize Kıyma

 

Düşündüm olanı biteni enine boyuna
biraz dinlen kalbim dedim
Ne şanslı derlerdi sığmazdım ele avuca
oysa şanstan bihaberdim

Sonra sen çıkageldin
uzun cümlelerdin
doyulmazdı sohbetinin tadına

Zamanla sessizleştin
biraz hiddetliydin
nasıl da değiştin küstük aşka

Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
dön bu sen değilsin bize kıyma
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
dön bu terk ediş yakışmıyor aşka

Postat de musica115 la Luni, 11/07/2011 - 19:51
Last edited by Z4P4T3R on Joi, 18/07/2013 - 20:41
See video
Try to align
Italiană

Non farci del male

Versiuni: #1#2

Ci ho pensato a lungo su cosa è successo
Ho detto al mio cuore di riposare un pò

Di solito, si diceva:"Che fortunato è!"
Comunque, io non ero consapevole della mia fortuna

E poi, sei apparsa tu
Eri stata costituita da frasi così lunghe
Ed eri così seria

Col tempo, sei diventata ancora più silenziosa
E anche un pò furiosa
Quanto ti sei cambiata!

Torna, non lasciarmi con le lacrime agli occhi
Torna, questa non sei tu, non farci del male
Torna, non lasciarmi con le lacrime agli occhi
Torna, questo abbandono non fa bene all'amore
( x 2 )

Postat de baby_girl_ la Marţi, 12/07/2011 - 00:58
1 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
musica1153 ani 16 săptămâni
Mai multe traduceri ale cântecului „Bize Kıyma”
Turcă → Italiană - baby_girl_
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Bize Kıyma”
Comentarii