Bullshit
- Artist: Aviões do Forró
- Cântec: Blá blá blá
- Traducere: Portugheză → Engleză
- Submitted by
algebra on Luni, 04/10/2010 - 02:45
Blá blá blá
Que por mim você morre de amor
Se você teve a chance
Então pra quê desperdiçou
Entre eu e você tudo terminou,
Tudo terminou.
Me diz pra quê que vou continuar
A insistir com esse amor
Que só me fez chorar
Chega eu quero mais pra mim.
Não adianta me pedir perdão
Se não cuidou, só maltratou
Feriu meu coração
Não quero mais voltar atrás
Eu vou viver longe de ti
Por favor me deixa em paz
Pode parar... desse blá, blá, blá
Que por mim você morre de amor
Se você teve a chance
Então pra quê desperdiçou
Chega não dá mais, já te esquecí
Eu quero encontrar alguém que possa me amar
Entre eu e você tudo terminou.
Me dá motivo pra te perdoar
Se me cansei de ouvir você dizer
Não mais me amar, agora esse jogo virou
Quem não te quer agora sou eu
Sinto mais não volto atrás
Não quero mais ouvir esse blá, blá, blá...
Que por mim você morre de amor
Se você teve a chance
Então pra quê desperdiçou
Chega não dá mais, já te esquecí
Eu quero encontrar alguém que possa me amar
Entre eu e você tudo terminou,
Tudo terminou.
Bullshit
That you are dying of love for me
Once you had the chance,
Why did you waste it, then?
Between you and me, it is all over
It's all over
Tell me why should I insist
On a sort of love like this
That only made me cry?
I'm done, I want much more than this
Now it's pointless to ask for my pardon
You didn't take care of my heart, you only did harm
and hurt it
I don't want to look back
I'm gonna live far away from you
Please leave me alone
Just quit this bullshit…
That you are dying of love for me
Once you had the chance,
Why did you waste it, then?
That's enough, I can't take any more, I've forgotten about you already
I want to find someone who might love me
Between you and me, it is all over
Give one reason to forgive you
I was sick of hearing you say
That you didn't love me anymore, now the game has changed
Today I am the one who doesn't want you
I'm sorry, but I won't take back my decision
I don't wanna hear any more of this bullshit…
That you are dying of love for me
Once you had the chance,
Why did you waste it, then?
That's enough, I can't take any more, I've forgotten about you already
I want to find someone who might love me
Between you and me, it is all over
It's all over
Comentarii