Blind

Engleză

Blind

I think of you like I often do
When I hear the rain on my windowpane
Gently tapping at the glass
Like your gently touching fingers
Just looking for the smile I give to you

Chorus:
You can feel what no one feels
You can hear what no one hears
Just looking for the smile I give to you
You can feel what no one feels
You can hear what no one wants to hear
Just looking for the smile I give to you

Your darkness speaks and has eyes to see
and you know me by my voice
But you know so much more than
"Don't fight the walls they're here for all"
Is what you said to me once
I looked into your eyes and I knew you were right

Chorus

And your darkness speaks and has eyes to see
I know you can win this life long game we're in
"Hey darkness is a state of mind
I can go where you would stumble"
Is what you said to me and I knew you we right

Try to align
Germană

Blind

Wie so oft denke ich an Dich
Wenn ich den Regen an meinem Fensterladen höre
Der zart auf das Glas tippt
Wie Deine zart berührenden Finger
Die nur nach dem Lächeln suchen, dass ich Dir schenke

Du kannst fühlen, was sonst keiner fühlt
Du kannst hören, was sonst keiner hört
Wenn Du nur nach dem Lächeln suchst, dass ich Dir schenke
Du kannst fühlen, was keiner fühlt
Du kannst hören, was keiner hören will
Wenn Du nur nach dem Lächeln suchst, dass ich Dir schenke

Deine Dunkelheit spricht und hat Augen zum Sehen
Und Du erkennst mich an meiner Stimme
Aber du weißt so viel mehr als
"Bekämpfe nicht die Mauern, die sind für alle da"
Das hast Du mir einst gesagt
Ich sah Dir in die Augen und ich wußte, Du hast Recht.

Deine Dunkelheit spricht und hat Augen zum Sehen
Und ich weiß, Du kannst dieses lebenslange Spiel, in dem wir stecken, gewinnen
"Hey, Dunkelheit ist ein Geisteszustand
Ich kann gehen, wo Du stolpern würdest"
Das hast Du mir gesagt und ich wußte, Du hast Recht.

Postat de juliane la Marţi, 20/03/2012 - 15:06
4 (de) mulțumiri
Guests thanked 4 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Blind”
Engleză → Germană - juliane
0
Comentarii