Bom partido

Postat de Josemar la 2018-02-10

Idiomatic translations of "Bom partido"

Engleză
A good catch
Explicaţii:
Franceză
Bon parti
Explicaţii:
Italiană
Un buon partito
Explicaţii:
Maghiară
Jó fogás
Explicaţii:
Spaniolă
Buen partido
Explicaţii:
Sârbă
dobra prilika
Explicaţii:

Meanings of "Bom partido"

Portugheză

"Bom partido" é uma expressão usada para definir homens que sejam educados, bonitos, inteligentes etc; basicamente, trata-se de um homem ideal, com bons atributos, quase perfeito, um ótimo pretendente.

Exemplo: "O Rodrigo é um bom partido, você tem sorte de tê-lo como namorado!"

Explicat de JosemarJosemar la Sâmbătă, 10/02/2018 - 02:48
Explained by JosemarJosemar

"Bom partido" în versuri

Micaela (Portugal) - Um bom partido

Ele é um bom partido!
Ele é um bom partido!
Ele é um bom partido
E todas querem roubá-lo de mim!

Vanessa da Mata - Case-se Comigo

Case-se comigo antes que amanheça
Antes que não me pareça tão bom partido case-se comigo
Antes que eu padeça case comigo

Caló Pascoal - O santo desconfia

Minha vida é uma colisão, entra problema, sai problema...
Minha vida é um dilema!
Conheci um bom partido, que partiu meu coração
Só que o tio está apressado, está a correr é muito é...

Julinho Ksd - Vivi Good

Cheguei na festa convencido
O meu salário é repartido
Boa dama, bom partido
O mambo aqui tá concorrido

Oba Oba Samba House - I Love You Baby

Eu queria ter você, sem dividir com mais ninguém
Sou um cara de família, muito bem criado
Sou um bom partido, bem remunerado
Você diz que não, não dá condição

Evanescence - Meu coração está partido

Vou vagar até o fim dos tempos
Arrancado de você

Eu me afastei para enfrentar a dor

Yabai T-Shirts Yasan - Canção antes do casamento feliz

Têm hobbies semelhantes e gostam das mesmas músicas, não é verdade?
Não me parece tão mal, afinal!
O quê? Até que são bonitos, não são? Parecem ser um bom partido?
Afinal de contas, conhecer pessoas legais é um milagre, não é?

Deolinda - Bom Partido

E há alguns que não

Um bom partido é
Um tanto como a religião

Teknik - Lembe Wane

Diz lá na família, vou te lobolar
Sou um bom partido, tens que concordar
Sabes como eu sou, só tou a provocar

Lulu Santos - Pop Star

A sua mãe diz que eu sou vagabundo
E o seu pai é tão esnobe: "Esse garoto não combina contigo, a gente arruma pra você bom partido"

Luan e Vanessa - Case-se Comigo

Case-se comigo
Antes que amanheça
Antes que não me pareça tão bom partido
Case-se comigo