-
Borboletas → traducere în Catalană
✕
Traducere
Papallones
Entenc que el temps ja no transcorre pas;
dius que no en té pas, de gràcia, estimar així.
Tot va ésser tan bonic, però va volar vers l'infinitat,
tan semblant a les papallones d'un jardí...
I és ara, que tornes
i balances allò que jo sentia per algú altre
que, esquinçat entre dos mons,
sé que n'estic, d'enamorat, mes encara no sé pas de qui.
No sé pas dir què ha canviat
però res en resta, d'igual;
una nit estranya la gent s'assepara
i queda renyida.
Tu intentes provar que tot entre nosaltres ha mort;
mes les papallones sempre tornen
i el teu jardí sóc jo...
Entenc que el temps ja no transcorre pas;
dius que no en té pas, de gràcia, estimar així.
Tot va ésser tan bonic, però va volar vers l'infinitat,
tan semblant a les papallones d'un jardí...
I és ara, que tornes
i balances allò que jo sentia per algú altre
que, esquinçat entre dos mons,
sé que n'estic, d'enamorat, mes encara no sé pas de qui.
No sé pas dir què ha canviat
però res en resta, d'igual;
una nit estranya la gent s'assepara
i queda renyida.
Tu intentes provar que tot entre nosaltres ha mort;
mes les papallones sempre tornen
i el teu jardí sóc jo...
No sé pas dir què ha canviat
però res en resta, d'igual;
una nit estranya la gent s'assepara
i queda renyida.
Tu intentes provar que tot entre nosaltres ha mort;
mes les papallones sempre tornen
i el teu jardí sóc jo...
Sempre tornen
i el teu jardí sóc jo...
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Алексей Чиванков | 7 luni 2 săptămâni |
Lobolyrix | 6 ani 4 luni |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 ani 4 luni |
Guest | 6 ani 4 luni |
Postat de Metodius la 2017-11-28
Ultima oară editat de Metodius în data 2017-12-24
✕
Collections with "Borboletas"
1. | Butterflies Vol. 2 |
Victor & Leo: Top 3
1. | Borboletas |
2. | Na linha do tempo |
3. | Deus e eu no Sertão |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Metodius
Rol: Editor
Contribuţie: 3954 traduceri, 11 transliterații, 2721 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 34389 de ori, a rezolvat 342 de cereri a ajutat 96 membri, transcris 16 songs, a adăugat 14 expresii, a explicat 16 expresii, a lăsat 1457 comentarii
Limbi: nativ Catalană, Spaniolă, fluent Engleză, Galiţiană, Portugheză, advanced Engleză, Galiţiană, Galician-Portuguese, Portugheză, intermediate Franceză, Italiană, beginner Greacă, Japoneză, Rusă