Born to Die (Narodzona by umrzeć)

Engleză

Born to Die

My oh me, my
Feet don’t fail me now
Take me to the finish line
Oh my heart it breaks every step I take
But I’m hoping at the gates,
They’ll tell me that you’re mine

Walking through the city streets
Is it by mistake or designed
I feel so alone on the Friday nights
Can you make it feel like home, if I tell you you’re mine
It's like I told you honey

Don’t make me sad, don’t make me cry
Sometimes love is not enough when the road gets though
I don’t know why
Keep making me laugh
Let’s go get high
The road is long, we carry on
So we should have fun in the meantime

Come take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words, this is the last time
Cause you and I, we were born to die

Lost but now I am found
I can see but once I was blind
I was so confused as a little child
Tried to take what I could get
Scared that I couldn't find
All the answers honey

Don’t make me sad, don’t make me cry
Sometimes love is not enough when the road gets though
I don’t know why
Keep making me laugh
Let go get high
The road is long, we carry on
So we should have fun in the meantime

Come take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words,
This is the last time
Cause you and I
We were born to die [x4]

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane

Don’t make me sad, don’t make me cry
Sometimes love is not enough when the road gets though
I don’t know why
Keep making me laugh
Let go get high
The road is long, we carry on
So we should have fun in the meantime

Come take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane...
Choose your last words,
This is the last time
Cause you and I
We were born to die

See video
Try to align
Poloneză

Born to Die (Narodzona by umrzeć)

Stopy, nie zawiedźcie mnie
Zabierzcie mnie na metę
Oh, moje serce cierpi, przez każdy krok jaki stawiam
Ale mam nadzieję, że u bram
Powiedzą mi, że jesteś mój

Spacerując ulicami miasta
Niezależnie czy to przypadek, czy nie
Czuję się taka samotna w piątkowe noce
Czy możesz sprawić że poczuję się jak w domu, jeśli powiem że jesteś mój? Tak jak ci mówiłam kochanie

Nie zasmucaj mnie, nie pozwalaj mi płakać
Czasami miłość jest niewystarczająca, kiedy droga staje się zawiła
Nie wiem dlaczego
Rozweselaj mnie
Odpłyńmy
Droga jest długa, nadal jedziemy
Więc, powinniśmy cieszyć się z każdej chwili w międzyczasie

Chodź, przespacerujmy się w nieznaną stronę
Pozwól się pocałować w strugach padającego deszczu
Lubisz kiedy twoja dziewczyna szaleje
Wybierz ostatnie słowo, to ostatnia szansa
Bo ty i ja, narodziliśmy się by umrzeć

Zagubiona, ale teraz się odnalazłam
Widzę, ale kiedyś byłam ślepa
Byłam zmieszana jako małe dziecko
Próbując wziąć to co mogłam dostać
Bojąc się, że nigdy nie poznam
Wszystkich odpowiedzi skarbie

Nie zasmucaj mnie, nie pozwalaj mi płakać
Czasami miłość jest niewystarczająca, kiedy droga staje się zawiła
Nie wiem dlaczego
Rozweselaj mnie
Odpłyńmy
Droga jest długa, nadal jedziemy
Więc, powinniśmy cieszyć się z każdej chwili w międzyczasie

Chodź, przespacerujmy się w nieznaną stronę
Pozwól się pocałować w strugach padającego deszczu
Lubisz kiedy twoja dziewczyna szaleje
Wybierz ostatnie słowo
To ostatnia szansa
Bo ty i ja
Narodziliśmy się by umrzeć [x4]

Chodź, przespacerujmy się w nieznaną stronę
Pozwól się pocałować w strugach padającego deszczu
Lubisz kiedy twoja dziewczyna szaleje

Nie zasmucaj mnie, nie pozwalaj mi płakać
Czasami miłość jest niewystarczająca, kiedy droga staje się zawiła
Nie wiem dlaczego
Rozweselaj mnie
Odpłyńmy
Droga jest długa, nadal jedziemy
Więc, powinniśmy cieszyć się z każdej chwili w międzyczasie

Chodź, przespacerujmy się w nieznaną stronę
Pozwól się pocałować w strugach padającego deszczu
Lubisz kiedy twoja dziewczyna szaleje...
Wybierz ostatnie słowo
To ostatnia szansa
Bo ty i ja
Narodziliśmy się by umrzeć

Postat de Guest la Luni, 06/08/2012 - 15:28
1 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
Miley_Lovato1 an 36 de săptămâni
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (2 votes)
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Born to Die”
UtilizatorPostat acum
Miley_Lovato1 an 36 de săptămâni
5
nestea1 an 37 de săptămâni
5
Comentarii
nestea     August 7th, 2012
5

Very accurate <3 Do slowa.

Miley_Lovato     August 8th, 2012
5