Bägge av oss

Engleză

BOTH OF US

[Taylor Swift - Chorus]
I wish I was strong enough to lift not one but both us
Some day I will be strong enough to lift not one but both of us
[B.o.B]
Ever thought about losing it
When your money’s all gone and you lose your whip
You might lose your grip when the landlord tell ya that you due for rent
And the grass so green on the other side
Make a n-gga wanna run straight through the fence
Open up the fridge ’bout 20 times
But you still can’t find no food in it
That’s foolishness
And sometimes I wonder, why we care so much about the way we look, and the way we talk and the way we act and the clothes we bought, how much that cost?
Does it even really matter?
Cause if life is an uphill battle
We all try’na climb up the same ol’ ladder
In the same boat, with the same ol’ paddle
Why so shallow? I’m just asking
What’s the pattern for the madness
Everybody ain’t a number one draft pick
Most of us ain’t Hollywood actors
But if it’s all for one, and one for all
Then maybe one day, we all can ball
Do it one time for the underdogs
Sincerely yours, from one of y’all
[Taylor Swift - Chorus]
I wish I was strong enough to lift not one but both us
Some day I will be strong enough to lift not one but both of us
[B.o.B]
I can feel your pain, I can feel your struggle
You just wanna live, been everything so low
That you could drown in a puddle
That’s why I gotta hold us up, yeah hold us up
For all the times no one ever spoke for us
To every single time that they play this song
You can say that that’s what Bobby Ray wrote for us
When the tides get too high
And the sea up underneath get so deep
And you feel like you’re just another person
Getting lost in the crowd, way up high in the nosebleed
Uh, because we won’t be near yet, both of us
But we still stand tall with our shoulders up
And even though we always against the odds
These are the things that’ve molded us
And if life hadn’t chosen us
Sometimes I wonder where I woulda wound up
Cause if it was up to me, I’d make a new blueprint
Than build it from the ground up, hey
But if it’s all for one, and one for all
Then maybe one day, we all can ball
Do it one time for the underdogs
From Bobby Ray, to all of y’all
[Taylor Swift - Chorus]
I wish I was strong enough to lift not one but both us
Some day I will be strong enough to lift not one but both of us

See video
Try to align
Suedeză

Bägge av oss

[Taylor Swift - Refräng]
Jag önskar att jag vore stark nog
att lyfta inte bara en utan bägge av oss
En dag kommer jag vara stark nog
Att lyfta inte bara en utan bägge av oss

[B.o.B]
Har du någonsin tänkt på att förlora det
När pengarna är sedan länge borta
och du har förlorat din piska
Du har kanske tappar greppet
när hyresvärden säger att du är skyldig i hyra
Och gräset så grönt på andra sidan
Får en n-ger att vilja rusa rakt genom staketet
Har öppnat kylen säkert 20 gånger
Men du hittar fortfarande ingen mat i den
Det är dåraktighet
Och ibland undrar jag, varför vi bryr oss så mycket om hur vi ser ut,
och hur vi pratar och beter oss,
och kläderna vi köper, hur mycket blev det?
Spelar det någon roll?
För om livet är en kamp i en uppförsbacke
Försöker vi alla klättra upp
längs samma gamla stege
I samma båt, med samma gamla strid
Varför så ytliga? Jag frågar bara
Vad är mönstret för den här galenskapen
Alla är inte nummer ett i draften
De flesta av oss är inte Hollywood skådisar
Men det är alla för en, och en för alla
Sen kanske en dag, kan vi alla dansa
Kör en gång för underdogsen
Med vänlig hälsning, från en av er alla

[Taylor Swift - Refräng]
Jag önskar att jag vore stark nog
att lyfta inte bara en utan bägge av oss
En dag kommer jag vara stark nog
Att lyfta inte bara en utan bägge av oss

[B.o.B]
Jag känner din smärta, jag känner din kamp
Du vill bara leva, har alltid varit så låg
Att du kunde drunkna i ett b?
Därför måste jag hålla upp oss,
yeah hålla upp oss
För tiden när ingen talade för oss
För varje gång som de spelar denna sång
Kan du säga
att det är vad Bobby Ray skrev åt oss
När tidvattnet står för högt
Och havet under blir för djupt
Och du känner att du bara ännu en person
Förlorad i massan, högt upp i näsblodet
Uh, för vi kommer inte vara nära ännu,
bägge av oss
Men vi står fortfarande rakryggade
med axlarna uppe
Och även fastän vi har oddsen mot oss
Är det här saker som har format oss
Och om livet inte hade valt oss
Undrar jag ibland var jag skulle ha hamnat
För om det var upp till mig,
skulle jag göra ett nytt utkast
Och sen bygga det från grunden uppåt, hey
Men det är alla för en, och en för alla
Sen kanske en dag, kan vi alla dansa
Kör en gång för underdogsen
Från Bobby Ray, till er alla

[Taylor Swift - Refräng]
Jag önskar att jag vore stark nog
att lyfta inte bara en utan bägge av oss
En dag kommer jag vara stark nog
Att lyfta inte bara en utan bägge av oss

Postat de louise_FIN la Joi, 28/06/2012 - 14:58
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „BOTH OF US”
Engleză → Suedeză - louise_FIN
0
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „BOTH OF US”
Comentarii