Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Katy Perry

    Box → traducere în Maghiară

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Box

I was living in a small mind
With no lifeline
And no messages can reach me from the outside
When I looked out over the horizon
Didn't notice the sun was setting or just rising
 
Then it hit me
Maybe bit me
Then I knew, quite a few would not go with me
I didn't know exactly where I would be going
But I had to let this river in me flowing
 
What a ride
When you open your eyes
For the very first time
A real surprise
 
I started living outside of the box
Crossing over lines where I always used to stop
Living outside of the box
'Cause I'm not gonna be anybody that I'm not
I always knew this day would come
When I got off my back, found some motivation
I've been living on the other side
Come hell or high water every moment I'm alive
 
I was living on a fault line
The fault was all mine
And this unstable ground found me down half the time
But I had enough
I had to get up
I had to shrug it all off 'cause it's the same old stuff
 
Then it hit me
You won't permit me
To be an individual
Just doesn't fit me
But I decided that it's going to be living
Yeah, I decided I'm escaping from your prison
 
What a high
When you open your mind for the very first time
A real surprise
 
I started living outside of the box
Crossing over lines where I always used to stop
Living outside of the box
'Cause I'm not gonna be anybody that I'm not
I always knew this day would come
When I got off my back, found some motivation
I've been living on the other side
Come hell or high water every moment I'm alive
 
So long conformity
And ambiguality is a new priority
All it takes, for heaven sakes
Is to figure out the face and learn to seperate
 
I started living outside for the box
Taking my time when I always used to rush
Living outside of the box
'Cause I'm not gonna be anybody that I'm not
I always knew this day would come
When I broke down the walls for my liberation
I've been living on the other side
Come hell or high water every moment I'm alive
 
Oh, living outside of the box
Oh, living outside of the box
Oh, living outside
 
Ha ha ha
 
I always knew this day would come
When I got off my back, found some motivation
 
Oh, living outside of the box
Of the box, of your life
Of everything that seems that nice
 
Traducere

Doboz

Egy kis elmében éltem
Mentőöv nélkül,
És egyetlen üzenet sem érhetett el hozzám odakintről.
Mikor kitekintettem a láthatárra,
Nem érzékeltem, hogy a Nap épp lenyugodott vagy csak most kel fel.
 
Aztán megütött,
Vagy talán megharapott,
Aztán tudtam, hogy jó pár dolog nem jön majd velem,
Nem tudtam pontosan, hová is megyek,
De el kellett hagynom ezt a folyót, mely bennem folyik.
 
Micsoda vágta!
Mikor kinyitod szemeidet
A legelső alkalommal,
Az egy igazi meglepetés!
 
Elkezdtem a dobozon kívül élni,
Átkelve a határokon, melyek mindig megállítottak,
A dobozon kívül élek,
Mert nem leszek olyasvalaki, aki nem vagyok.
Mindig is tudtam, hogy eljön az a nap,
Mikor megrázom magam, és találok némi motivációt,
Már éltem a másik oldalon,
Jöjjön a pokol vagy az árvíz, én minden pillanatban élek!
 
Egy törésvonalon éltem,
A hiba volt mindenem,
És ez a bizonytalan talaj fele annyi idő alatt megtalált,
De elegem volt,
Fel kellett állnom,
Egy vállrándítással leráznom mindent, mert ezek csak a régi dolgok voltak.
 
Aztán megütött,
Hogy nem engeded meg nekem,
Hogy egyéniség legyek,
Ez egyszerűen nem való nekem,
De eldöntöttem, hogy élni fogok,
Igen, eldöntöttem, hogy elmenekülök börtönödből.
 
Micsoda magasság!
Mikor első alkalommal kitárod elméd
Az egy igazi meglepetés!
 
Elkezdtem a dobozon kívül élni,
Átkelve a határokon, melyek mindig megállítottak,
A dobozon kívül élek,
Mert nem leszek olyasvalaki, aki nem vagyok.
Mindig is tudtam, hogy eljön az a nap,
Mikor megrázom magam, és találok némi motivációt,
Már éltem a másik oldalon,
Jöjjön a pokol vagy az árvíz, én minden pillanatban élek!
 
Oly sokáig megfelelt így,
De most van más, ami elsődleges,
Az ég szerelmére,
Fel kell ismernünk az arcokat, és meg kell tanulnunk elkülöníteni őket egymástól.
 
Elkezdtem a dobozon kívül élni,
Átkelve a határokon, melyek mindig megállítottak,
A dobozon kívül élek,
Mert nem leszek olyasvalaki, aki nem vagyok.
Mindig is tudtam, hogy eljön az a nap,
Mikor megrázom magam, és találok némi motivációt,
Már éltem a másik oldalon,
Jöjjön a pokol vagy az árvíz, én minden pillanatban élek!
 
Ó, a dobozon kívül élek,
Ó, a dobozon kívül élek,
Ó, odakint élek,
 
Ha-ha-ha
 
Mindig is tudtam, hogy eljön az a nap,
Mikor megrázom magam, és találok némi motivációt.
 
Ó, a dobozon kívül élek,
A dobozon kívül, a te életeden kívül,
Mindazon kívül, ami szépnek tűnik.
 
Katy Perry: Top 3
Idioms from "Box"
Comentarii