Rázz fel engem

Engleză

Break me, shake me

Do anything you want,
But never find the heart to leave me,
Cause I need you too much
So play your game but don't desert me,
Maybe you heard I'm tuff
To love a baby please believe me
Don't be afraid to trust me,
I wouldn't trade you for the world,
And if you feel you gotta test me,
Before you be my girl

You can shake me, and you can break me,
But you can't make me,
Cause that's the only thing I won't do for you,

Sometimes I say too much
I am right now so please forgive me
When I can't help but touch
The place so deep inside you in me
I threw away my crutch,
I'm running for you,
Can't you see me?
Don't be afraid to try me,
Come on and give a guy your world,
And if you feel you gotta test me,
Before you be my girl

And you can shake me, you can break me,
But you can't make me
Cause that's the only thing I won't do for you,

We’re always making love inside my mind,
Somebody take me to the other side,
I wanna get so deep inside your world,
So don't run away girl

You can shake me, you can break me,
But you can't make me,
Cause that's the only thing I won't do for you

You can shake me, you can break me,
But you can' t make me,
Cause that's the only thing I won't do for you

You take me to the edge
And I’ll jump of the ledge
I lose a leg, go blind
I'd sail a thousand ships
To find and kiss your lips

See video
Try to align
Maghiară

Rázz fel engem

Ha haha ha ah... [x2]

Bármit akarsz,
De soha ne véld úgy, hogy a szíved elhagy engem,
Mert nekem túlságosan szükségem van rád
Játszd a játékodat annyira de ne hagyj cserben engem
Talán hallottad, hogy én kemény vagyok
Szeress de baby kérlek higgy nekem
Ne félj bízni bennem,

Nem cserélnélek el téged a világra,
És ha érzed, hogy neked tesztelned kell engem,
Előtte légy a kedvesem

Fel tudsz rázni engem, meg tudsz törni engem
De nem tudsz kényszeríteni engem
Mert, hogy ez az egyetlen dolog, amit nem fogok megtenni
érted

Néha túl sokat beszélek
És most ezért kérlek bocsáss meg
De nem tudok segíteni, de meg tudlak érinteni
Az a hely, annyira mélyen bennem van
Eldobtam én a mankómat
Én hozzád futok
nem látsz engem?

Ne félj kipróbálni engem,
Gyere és adj ennek a fickónak egy kis pörgést
És ha érzed, hogy neked tesztelned kell engem,
Előtte légy a kedvesem

Fel tudsz rázni engem,
megtudsz törni engem
De nem tudsz kényszeríteni engem
Mert, hogy ez az egyetlen dolog, amit nem fogok megtenni
érted

Mindig szeretkezünk legbelül a gondolataimban
Valaki vigyen el a másik oldalra,
Annyira méllyé akarok válni a világodban,
Tehát ne fuss el lány

Fel tudsz rázni engem
(Hogyan!)
Akkor törj meg engem
(Oh, igen)
De nem tudod, hogy engem (kinyír a szerelem)

Fel tudsz rázni engem, meg tudsz törni engem
De nem tudsz kényszeríteni engem
Mert, hogy ez az egyetlen dolog, amit nem fogok megtenni
érted

Fel tudsz rázni engem, meg tudsz törni engem
De nem tudsz kényszeríteni engem
Mert, hogy ez az egyetlen dolog, amit nem fogok megtenni
érted

Én megyek
Én megyek
Én megyek
El fogom érni hogy az enyém legyél

A szakadék szélére viszel engem
És én majd leugrok a párkányról
Elveszítem a lábam megvakulok
Kormányoznék ezer hajót hogy
megcsókoljam az ajkaidat és megtaláljalak

Postat de Marci32 la Marţi, 22/05/2012 - 13:42
Last edited by Marci30 on Sâmbătă, 06/07/2013 - 15:36
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Break me, shake me”
Engleză → Maghiară - Marci32
0
Comentarii